"على الدرج" - Traduction Arabe en Turc

• merdivenlerden
• Merdivenlerde
• merdivenden
• Merdivende
• merdivenleri
• merdivenlere
• merdivenlerinden
• numaralı merdiven boşluğunda

89 yaşındaydı. merdivenlerden aşağı bir uçuş yapmış.
لقد كان يبلغ من العمر 89 عام , و سقط من على الدرج

Annem hakkında bir kelime daha ederseniz, sizi merdivenlerden aşağı fırlatırım.
إذا قلت في حق أمي كلمة أخرى, فسأنزلك من على الدرج تدحرجا على رأسك

O gece Merdivenlerde paraları sayarken beni bir tek sen gördün.
أنتِ الوحيدة التي رأيتني أعُدّ المال على الدرج في تلك الليلة.

Merdivenlerde zaman geçirmek isteyen insanları görmek büyüleyici bir şey.
إنه أمر رائع بالنسبة لي أنك ترى أشخاصًا يريدون أن يقضوا الوقت على الدرج.

merdivenden düşme numarası da yapma. Şuurunun yerinde olduğunu biliyorum.
ولا تسقط من على الدرج أمامي لست فاقداً الوعي أبداً

Yani benim için kilit nokta Merdivende yürürkenki bu hissi düz zemine taşımaktı.
لذلك كان المفتاح بالنسبة لي هو ترجمة هذا الشعور من المشي على الدرج على الأرض المسطحة.

Jim, şuna merdivenlerden atlama der misin?
جيم، ممكن ان تقول لها الا تقفز على الدرج

Biz sadece ne yaptığını bırakamazsınız her zaman birilerinin kafasını merdivenlerden aşağı yuvarlanan gelir.
لا يمكننا أن نترك ما تفعله كل مرة رأس أحدهم يأتي متدحرجاً على الدرج

Hayatınızın en iyi banyosu ve saksosu... için şu merdivenlerden 12 basamak çıkmanız yeterli.
أفضل حمام ومتعة حظيت بهما على بعد أقل من 12 خطوة على الدرج

Eğer katı geçip, merdivenlerden aşağı inebilsek bile bize ateş edene kadar, kötü adamları rehinelerden ayırt edemeyiz.
و إذا تمكنا من عبور الطابق نزولاً على الدرج ما زلنا لا نستطيع أن نميز الناس الجيدين من الأشرار

Sonuncusunda kedi merdivenlerden düştü diye gülüyorum.
أنا أضحك في الصورة الأخيرة لكن هذا فقط لأن الهرة سقطت من على الدرج

Onu son gördüğümde, Merdivenlerde ağlıyordu.
آخر مرة رأيته كان جالساً يبكي على الدرج

Merdivenlerde bekliyeceğiz.
سنقف على الدرج , تعالى ديستل مع الكنيسه فى الخلفيه

Ve kendimi iğrenç hissettim, dışarı çıktım ve Merdivenlerde oturdum.
فشعرت بالســوء و ذهبنــا للخـارج وجلسنــا على الدرج الأمامـي

Onun yanında kal Ve eğer gerekirse bütün gün Merdivenlerde otur.
وتنتظرين على الدرج طوال النهار اذا لزم الامر

Görünen o ki geçen gece eve geldiğinde merdivenden düşmüş.
يبدو أنه عندما وصل تلك الليلة سقط من على الدرج

Sen de kaldıkları otele giderken tökezlemiş ve iki kat merdivenden aşağı düşüp, pencereye uçmuşsun.
و بعد ذلك تعثرت و سقطت من على الدرج و اخترقت نافـذة

Merdivende temizlediğin pislik gibi.
مثل القذارة التي نظفتيها على الدرج الليلة

Denizci içeri daldı, biliyorum. İkisini Merdivende gördüm.
البحار اقتحم المكان , أعلم ذلك , لقد رأيتهما هما الإثنان يركضون من على الدرج

İhtiyarlamış bacaklarımla o eski merdivenleri çıkamadığım için beni bağışlayın.
ليس من السهل على كهلٍ بعُمري أن يصعد على الدرج.

Kiliseden dönüşte öyle acele etti ki, merdivenlere takılıp düştü.
كان على عجلة من أمره لمغادرة الكنيسة وسقط من على الدرج.

Kurban, beş katlı bir binanın merdivenlerinden sürüklenerek öldürüldü.
قُتلت الضحية وسحبت على الدرج نزولا لـ5 طوابق.

6 numaralı merdiven boşluğunda.
إنّه على الدرج السادس.