| Ellerini cama daya, hemen. | Open Subtitles | حالا , يداك على الزجاج الامامي |
| - Avucunu cama daya! | Open Subtitles | ـ ضعى يديكى على الزجاج |
| Şu pis kâğıtlarınızı ön camlara koymayın! | Open Subtitles | ما الذي تفعله ؟ لاتضع تلك الورقة القذرة على الزجاج الأمامي |
| Bu küçük macera, hepsinin olduğu gibi ön camda bir kara lekeyle son bulacak. | Open Subtitles | هاذه "المغامرة" الصغيره سوف تنتهي ككل النهايات مع لطخةٍ على الزجاج الأمامي |
| Ön camında da mı alevler var? | Open Subtitles | على الزجاج الأمامي... بها نيران على الزجاج الأمامي ؟ |
| Onlar için hiçbir şey camın üstüne boyanmamış. | Open Subtitles | لا شيء مرسوم على الزجاج لهم |
| Kadının ayakları çıplaktı; o şekilde çöp ve camlar üzerinde yürüyordu, | Open Subtitles | لقد كانت حافية تقف على الزجاج والفضلات فأعطيتها حذائي لقد توسلت لي |
| Hayatımın ön camına yapışmış bir böcek. | Open Subtitles | أنه ليس بالشيء الكبير إنه فقط لطخة حشرة على الزجاج الأمامي في حياتي |
| Teknik olarak kesim kumlama, kazıma ve mimari yapılardaki cam yüzeyler için cam baskı tekniğini kullandım. | TED | التقنية المستخدمة هي القطع والتفريغ والحفر والزجاج المطبوع على الزجاج المقطع |
| Arkanı dön ve ellerini cama daya! | Open Subtitles | استدر و ضع يديك على الزجاج |
| Ellerini cama daya. | Open Subtitles | وضع يديك على الزجاج الأمامي |
| Ellerini cama daya! | Open Subtitles | وضع يديك على الزجاج الأمامي |
| Belki çıplak ayaklarla dolaşıyordu. Sonrada camlara bastı. | Open Subtitles | ربما كانت يتجول حافي القدمين، وأنها صعدت على الزجاج. |
| camlara bakın. Orada birisi olabilir. | Open Subtitles | ركّزوا على الزجاج العلوي , يمكن أن يكون هناك أحد بداخله |
| Ön camda bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء على الزجاج الأمامي. |
| Ön camında da var. | Open Subtitles | نيران على الزجاج الأمامي |
| Elini camın üstüne koyuyorsun... | Open Subtitles | ستضع يدك على الزجاج... |
| Elini camın üstüne koy, Harold. | Open Subtitles | ضع يدك على الزجاج (هارولد) |
| Güçlerin camlar üzerinde işe yaramaz. Hücre güçlendirilmiş. | Open Subtitles | قواكِ لن تعمل على الزجاج الزنازين بها شرائح حجب. |
| Eğer burnunu enerji camına bastırmayı bırakırsan yaşayıp yaşamadıklarını çözebilme imkanımız olabilir. | Open Subtitles | لذا اذا اوقفت ضغط انفك على الزجاج من المحتمل اننا سنعرف ان كانت حية ام لا ؟ |
| Kurbanın kolundan alınan cam parçasıyla uyumlu. | Open Subtitles | هو مباراة مماثلة على الزجاج وجدنا جزءا لا يتجزأ من بين ذراعيها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 