"على الزر" - Traduction Arabe en Turc

• düğmenin üstünde
• tuşa
• için düğmeye
• şu düğmeye
• düğmeye basınca
• düğmeye basmadan

Baş parmağın düğmenin üstünde olsun böylece misina boşta olur.
ابق اصبعك على الزر هذا يخرج الخيط

Khrushchev'un düğmenin üstünde bir parmağı duruyor.
لقد وضع الرئيس خروشوف إصبعه على الزر.

Mikrofonu kaldırın ve küçük siyah tuşa basılı tutun ve konuşun.
فقط عليكما أن ترفعا المايك وتضغطا .على الزر الأسود الصغير وتتكلما

Görevliyi çağırmak için düğmeye basar mısın? Kondutörün... bir sonraki istasyonla radyo bağlantısı kurmasını istiyorum.
اضغط على الزر لطلب الحمال فانا اريد الكمسارى ليبعث برساله بالراديو الى المحطه التاليه

Kullanıcının suyu kaynatmak için şu düğmeye basması gerekiyor, yani şu anlama geliyor, hepimiz tembel olduğumuz için ne kadar ihtiyacın varsa o kadar dolduruyorsun.
المستخدم يجب حقا ان يضغط على الزر لجعل مائه يغلي و الذي يعني , بما ان جميعنا كسولين سوف تملئ تحديدا ما تحتاجه

düğmeye basınca şehrin tamamı kararır.
إن ضغطت على الزر يحدث انقطاع للتيار الكهربائي على نطاق المدينة

Biri o düğmeye basmadan uçamaz.
أنت تعلم إنه لن يطير إن لم يضغط أحد على الزر

Aa ben, düğmenin üstünde!
انظروا، هذا أنا على الزر

düğmenin üstünde.
(سبايس) أضغط على الزر

Bir tuşa basarak her şeyi dağıtmana izin veriyorlar.
هم يدعوك تضغطين على الزر . الذي يضغط على كل شيء

Önce büyük tuşa, sonra küçük kırmızı tuşa mı basacağım?
اذن يجب ان اضغط على الزر الكبير و الرز الأحمر الصغير؟

Yardıma ihtiyacınız olursa sadece arkanızdaki duvardaki kırmızı tuşa basın.
ولو احتجتما أيّ مُساعدة، فأضغطا على الزر الأحمر على الجدار خلفكما.

Bilirsiniz ya, laboratuvar fareleri şeker için düğmeye basmayı öğrenir, sonra da durmadan düğmeye basar dururlar.
تعلم، فئران المختبر التي تضغط على الزر للحلوى أنها تبقي فقط تضغط مرارا وتكرارا

insanların ölmesini istediği için düğmeye basmadı, bana kızdığı için bunu yaptı.
لم يضغط على الزر لأنه أراد قتل البشر بل قام بذلك لأنه كان غاضباً منّي

Sokaklarımız gerçekten çok geniş yolu geçmek için düğmeye basabilir ve karşıya zamanında yetişebilmek için koşmak zorunda kalabilirdiniz.
كانت شوارعنا عريضة حقاً، وكان عليك الضعط على الزر لكي تستطيع العبور، ويجب عليك أن تركض لكي تصل إلى هناك قبل نفاذ الوقت.

Bunlar kahrolası gerçek! Şimdi kahrolası şu düğmeye bas.
أنه كله حقيقي والان اضغط على الزر اللعين

şu düğmeye basta kontrol et dostum.
إضغط على الزر و تأكد من حجرة الرصاص

Bilmiyorum, şu düğmeye bas.
لا اعلم. فقط اضغط على الزر.

Şey, düğmeye basınca akvaryum aşağı inecek.
حسنا.اضغط على الزر والزر سيحرك الحوض.

(Gülüşmeler) Bu nedenle düğmeye basmadan önce kendinizin ve diğerlerinin hazır olduğundan emin olun.
(ضحك) لذلك قبل الضغط على الزر تأكد من أنك نظيف وكل واحد آخر يجب أن يكون نظيف.