Ravi, benim ailemin de geldiği Hindistan'ın batı sahilinde bulunan Gucerat’daki çoban topluluklarından birinden. | TED | رافي من مجتمع يربون فيه القطعان فى غوجرات على الساحل الغربي للهند، من نفس المكان الذي تنتمي له عائلتي. |
17. yüzyılın Japonya'sındayız batı sahilinde ve bilgeliğe ulaşmış küçük bir keşiş gece yarısına doğru aceleyle küçük bir tepenin sırtına doğru ilerlemekte. | TED | نحن في اليابان في القرن السابع عشر على الساحل الغربي هناك راهب ضئيل ذابل يسرع قرابة منتصف الليل إلى قمة تل صغير |
Çoğunuzun bildiği üzere West Coast'taki en büyük sıralı radyo teleskoplarını ben elimde bulunduruyorum. | Open Subtitles | الآن، كما يعرف أغلبكم بالفعل، إنّ لديّ، أكبر مجموعة من التلسكوبات اللاسلكيّة على الساحل الغربي. |
Sizi seviyorum çocuklar. Lütfen West Coast'a gelin. | Open Subtitles | نحبكم يارفاق, أرجوكم اعزفوا على الساحل الغربي قريباً |
Batı yakasını sikeyim! Mahvederiz onları. | Open Subtitles | اللعنه على الساحل الغربي انهم حتى لا يستطعيون ان يأكلون قضيب |
Batı sahilinin kuzeyinden ve güneyinden meyve bahçeleri aldı. | Open Subtitles | لقد اشترى معظم البساتين على الساحل الغربي |
Kaliforniya'da, Batı yakasında veya dünyanın başka yerlerinde yaşayan arkadaşların, ailen veya iş arkadaşların olduğunu düşün. | TED | فكر في أصدقائك وأهلك وزملاء عملك في كاليفورنيا، على الساحل الغربي أو في مناطق أخرى من العالم. |
Burada batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz. | TED | هنا ، على الساحل الغربي ، لقد هدمتم غاباتكم. |
Belalı adam. Meksikalılar haricinde batı yakasının en büyük eroin dağıtıcısı. | Open Subtitles | رجل سيء، خارج الحدود المكسيكية إنه أكبر موزع هيروين على الساحل الغربي |
Kay kayın batı sahilinde tutulması çok mantıklı. | Open Subtitles | أصبح مفهوما دائما بأن التزلج يكون شعبي على الساحل الغربي. |
batı sahilinde sadece 2 tane eşleşme var. | Open Subtitles | هناك اثنان فقط على الساحل الغربي للولايات المتحدة |
Aslında, batı sahilinde yaşıyorsanız, oradaki web sayfalarına girin, ve bu yaban arılarını arıyan insanları göreceksiniz, çünkü bizce bazısının soyu tükendi. Ya da populasyonu azaldı. | TED | في واقع الأمر ، إذا كنتم تعيشون على الساحل الغربي ، اذهبوا الى هذه المواقع هنا ، وانهم حقا تبحث عن الناس للبحث عن هذا النحل ، لأننا نعتقد قد انقرض بعضها. أو انخفض عدد السكان. |
West Coast'a gitmek biraz zaman alabilir. | Open Subtitles | يمكن أن نأخذ جولة على الساحل الغربي. |
- Doğu yakasını sikeyim... - Batı yakasını sikeyim... | Open Subtitles | اللعنه على الساحل الغربي , اللعنه على الساحل الشرقي اللعنه يارجل |
Batı sahilinin en büyük tefecisi. | Open Subtitles | الذي يدير أكبر مجموعة للقروض على الساحل الغربي |
Batı yakasında güneş hala yukarıda. | Open Subtitles | الشمس مازالت مشرقة على الساحل الغربي. |
Bay Başkan, batı kıyısında bir AWAC'ımız var. | Open Subtitles | سيدي الرئيس لدينا طائرة أستطلاع على الساحل الغربي |
batı yakasının en iyisi sensin. | Open Subtitles | و أنت الأفضل على الساحل الغربي |