"على الشجر" - Traduction Arabe en Turc

• ağaçlarda
• ağaçta

Bu görünüşüme bakmayın, ben ağaçlarda yaşayan birisi değilim,
بالرغم من شكلي انا انا لست كالاشياء التي تعيش على الشجر

Bu adam onların ağaçlarda yetiştiğini sanıyor.
هذا الرجل يعتقد بأنهم يزرعون البنادق على الشجر

Ama sözüm ona beyaz Hristiyanlar siyah Hristiyanlar'ımızı ağaçlarda sallandırıyorlar!
كانوا يُعلقون أخوتنا النصارى السود على الشجر .ذلك الرجل يكرهك و لكنه لا يفعل أى شيء لك

Bu hayatta tek şey geçerlidir kabarık bir banka hesabı... ama para ağaçta yetişmez bir iki cebe girmen gerekir... bir iki cebe girmen gerekir... bir iki cebe girmen gerekir... büyük paralar ağaçta yetişmez bir iki cebe girmen gerekir...
فى هذه الحياه.. شئ واحد يحسب مال كثير فى البنك اخشى ان المال لا ينمو على الشجر يجب ان تنشل جيب او اتنين

ağaçta yetişmiyorlar.
و لأنني أعلم أن النقود . لا تنمو على الشجر

Ama sözüm ona beyaz Hıristiyanlar siyah Hıristiyanlarımızı ağaçlarda sallandırıyorlar!
... و لكني أخبرك أن هؤلاء البيض النصارى كانوا يُعلقون أخوتنا النصارى السود على الشجر

ağaçlarda yetişiyor diye duymuştum.
سمعت أنه ينمو على الشجر

# Arılar ağaçlarda vızıldıyor #
♪ النحل يطن على الشجر ♪

"Para ağaçta yetişmiyor",
وأن المال لا ينبت على الشجر وكانت هذه الكبرى

Halkımız, hükümetin parayı ağaçta yetiştirdiğini sanıyor.
يحسب هؤلاء أنّ أموال الحكومة تثمر على الشجر

Neymiş o "Fırsatlar ağaçta yetişmez" mi?
حسناً, الفرص لا تزرع على الشجر ؟