"على الصليب" - Traduction Arabe en Turc

• çarmıha
• Çarmıhta
• İsa'
• nın çarmıhta

Derken, İsa günahlarımız için çarmıha gerilip öldükten hemen sonra cennete yükselirken yol üzerinde Amerika'ya uğrayıp Nephite'leri ziyaret etmiş.
ثم ، بعد وفاة المسيح على الصليب من أجل خطايانا، وهو في طريقه الى السماء توقف في أمريكا وزار Nephites.

çarmıha gerilmiş Justus, bir yıllık şarap ihtiyacımı karşılar.
جوستس على الصليب يساوي سنة من النبيذ الجيد بالنسبة لي

Onu çarmıha germe emrini bana adalet veya merhamet mi verdi?
هل كان عادلا ام كان محسنا الذي اعطاني اوامري عندما انهيت حياته على الصليب ؟

Bir gün haça bakıyorsun ve Çarmıhta ölmek üzere olan bir adamı görüyorsun.
فى احد الايام تنظر الى المصلوب ، وكل ما تراه هو رجل يموت على الصليب

Ayakkabılarla Çarmıhta asılı olduğunu, ne ?
مُعلقاً على الصليب بحذاء رياضـيّ، مـاذا؟

İsa'nın Çarmıhta ölmesiyle, dev bir tavşanın yumurta saklaması arasında bir yerlerde bilgi kaybı var.
انظر انا فقط اعتقد ان هناك بين موت المسيح على الصليب و ارنب كبير يخبئ البيض فجوة كبيرة من المعلومات

İsa ayakkabısız öldü çarmıha asılıyken ayağında ayakkabı göremiyorsunuz öyle değil mi?
لقـد مـات حــافي القـدمين أنتم لا ترونـه مُعلقاً على الصليب مرتديّاً حــذاءً رياضيـاً

Onu panayırda takip edebilirim. çarmıha gerilmiş İsa adına. Boka dönmüşsün.
السيد المسيح على الصليب , تبدين مثل الغائط

çarmıha gerilmesi, kaslarından kan fışkırması ve derisinin şeritler halinde olması benim suçum.
بسبب خطئي سمر على الصليب وتدفق الدم خارج عضلاته وجميع جلده تم تمزقه إربا

Şeker için kırılmak zorunda olan piñata gibi, İsa da bizim günahlarımızı affettirsin diye çarmıha gerildi.
مثلما اضطررنا لتحطيم دُمية الحلوى كى نستخرج منها الحلوى فإنّ المسيح فارق الحياة على الصليب وهو يصنع المغفرة لآثامنا

Vaftizci'yi ölü istiyorsa, onu Kudüs'e sürüklesin ve çarmıha çivilesin.
اذا كان يريد المعمدان القتلى، دعه جره إلى القدس والأظافر له على الصليب.

Tıpkı o posterdeki kedi ya da çarmıha gerilmiş İsa gibi.
تماما مثل ذلك هريرة ملصق أو يسوع على الصليب.

Ayakkabılarla Çarmıhta asılı olduğunu efendim.
مُعلقاً على الصليب بحذاء رياضـيّ، سّـيدي

Çarmıhta bir gün, cehennemde hafta sonu boyunca kaldı ve meleklerin ilahileri sonsuza dek onun için söylenecek.
يوم على الصليب نهاية الاسبوع في الجحيم وكل التراتيل السماوية من الملائكة للابد

İsa Çarmıhta öldü ve üç gün sonra göğe yükseldi.
المسيح مات على الصليب ثم قام في اليوم الثالث

Kutsal haçın üstündeki, yardım et, İsa,İsa,İsa.
ساعدنا من على الصليب المقدس يا يسوع يا يسوع يا يسوع

İsa ve kahrolası haçı üstüne yemin ederim ki beni budala yerine koyduğunu sanıyorsa, bacaklarını kırarım.
أقسم بعيسى المسيح على الصليب اللعين إن كان يظن أنه يجعل منى أحمقاً سأكسر قدميه

Bana Nasıralı'nın Çarmıhta öldüğünden emin olmam emredildi ve ben de bunu yaptım.
كانت لدي مهمة بأن ارى موت الناصري على الصليب