Sadece eski kafalı olduğumu söyle. | Open Subtitles | أخبرها فقط بأنى محافظ على الطراز القديم. |
Çünkü eski kafalı mısın, paranoyak mı yoksa sadece alçağın biri mi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كنت على الطراز القديم إما أنك تعاني من الأرتياب أو أنك أحمق فحسب |
Sanırım benim ufak bir parçam az biraz eski kafalı. | Open Subtitles | اعتقد انه هناك جزء مني قليلا على الطراز القديم |
Kurul yarışmayı eski usul kazanmış birine saygı duyacaktır. | Open Subtitles | المؤتمر سيحترم من يطبّق الأمور على الطراز القديم |
Eski usul terapi seansı. - Kalkın. | Open Subtitles | جلسة علاج على الطراز القديم، أنهض هيّا بنا، سوف ننهي هذا بجولة واحدة. |
Ayrıca, eski tarz bir diriliş isterdi. | Open Subtitles | بالإضافة هو سوف يعجبه ان تكون جنازة على الطراز القديم |
Belki eski kafalıyım, ama bence bir kadın bir erkeği olduğu haliyle sevmeli olmasını istediği haliyle sevmeye çalışmamalı. | Open Subtitles | حسنا ، ربما انا على الطراز القديم لكنني أعتقد... .. ينبغي على المرأة حب رجل لما هو |
Senin eski kafalı olduğunu... ve asansöre binmek yerine üç kat merdiven çıktığını söyleyeceğim. | Open Subtitles | ساخبرها بأنك محافظ على الطراز القديم وأصريت على أن تصعد السلم بدلاً من إستخدام المصعد... |
Bana eski kafalı diyebilirsin ama bence günahlarımız ağzımızda kötü bir tat bırakmalı. | Open Subtitles | اعتبرني على الطراز القديم ولكن أعتقد أن رزائلنا يجب أن تترك... طعم عفن بأفواهنا |
- Eski kafalı mı? | Open Subtitles | على الطراز القيم ؟ |
Sanırım burada olanlar, eski usul bir kız kavgası. | Open Subtitles | أنا وسط شجار نسائي على الطراز القديم. |
İyi. O zaman eski usul yaparız. | Open Subtitles | لا بأس، إذن نفعلها على الطراز القديم. |
Eski usul bir dükkân. | Open Subtitles | وهو مخزن على الطراز القديم. |
Ben uyuşturuculardan bahsetmiyorum, bildiğimiz, eski tarz güzel rüyalardan bahsediyorum. | Open Subtitles | أنا لست أتحدث عن المخدرات أنا أتحدث عن الأشياء العادية الأحلام الجيدة على الطراز القديم |
Bence bu biraz eski tarz, iyi anlamda söylemiyorum. | Open Subtitles | أعتقد .امم إنه على الطراز القديم ليس على النحو الجيد |
Sadece eski kafalıyım. Hepsi bu. | Open Subtitles | انا فقط على الطراز القديم هذا كل شيئ |
- Sanırım eski kafalıyım. | Open Subtitles | أعتقد أنني على الطراز القديم |