"على الطريقة" - Traduction Arabe en Turc

• usulü
• tarzı
• yolda
• usül bir
• davrandığım için

Yani, nihayet alçak Almanların pantolonlarını indirip, kıçlarına bir güzel İngiliz usulü sopa basmanın zamanı mı geldi?
تعني أن اللحظة قد جاءتنا أخيراً لنُعطي الألمان هزيمةً على الطريقة البريطانية، ونجلدهم بعد أن يخلعوا سراويلهم؟

-Tam Fransız usulü bir pazar günüymüş.
إذن فقد كان يوم الأحد على الطريقة الفرنسية؟

Bu yüzden cesur bir yüz ifadesi takındım ve Amerikan hayat tarzı hakkındaki her şeyi kavradım.
لذا قررت أن أتعامل بشجاعة وأن أفعل كل ما بوسعي للعيش على الطريقة الأمريكية

Ama Portekiz tarzı dil oyunlarını öğretmeden olmaz.
لكن ليس قبل أن تعلميني بعض الغاز اللسان على الطريقة البرتغاليه

- Hafta bitmeden yolda olmak istiyorum.
أريد أن نكون على الطريقة بنهاية الإسبوع

Eski usül bir ses dönüştürme yap.
قم ببعض النقل الصوتي على الطريقة القديمة الآن

Sana bugün sınıfta o şekilde davrandığım için özür dilemek istiyorum.
أريد أن أعتذر على الطريقة التي عاملتك بها في الصف اليوم

Ürünümüz Superior gölü ringalarıyla geleneksel Norveç usulü hazırlanmaktadır.
إنها رنغة البحيرة النقية على الطريقة النرويجية القديمة

Floransa usulü biftek ve İtalyan usulü ızgara patates.
شرائح فلورنسيّة وبطاطا محمّرة على الطريقة الإيطاليّة

Onlara şöyle güzel bir Hint usulü barbekü hazırlayalım.
نستطيع أن نقوم بحفل شواء على الطريقة الهندية

O zaman katillerine söyleseydin de, adamın kafasını bir yere geçirip İsrail tarzı uyarı verselerdi.
إذن فلينتشله أتباعك ويهددوه على الطريقة الإسرائيلية

Birilerinden Amerikan tarzı bir eşek şakasıyla intikam almamız lazım.
نحن بحاجة للحصول على شخص الظهر مع خمر ، على الطريقة الأميركية مزحة.

İnsanlar önünde kapanırken bile Asyalı tarzı kapanıyordu.
بل وجعل الناس تسجد أمامه على الطريقة الآسيويه

François, yolda tıpkı Amerikalılar gibi davranıyor.
(فرانسوا) يقوم بجولته على الطريقة الأميريكية.

Çocuklar, François yolda tıpkı Amerikalılar gibi gidiyor!
ياشباب، تعالوا وشاهدوا (فرانسوا) يقوم بجولته على الطريقة الأميريكية.

Randau! François yolda tıpkı Amerikalılar gibi gidiyor!
تعالوا وشاهدوا (فرانسوا) يقوم بجولته على الطريقة الأميريكية.

Eski usül bir nefret grubu kurup, ...kartonlarla yürüyelim.
نبحث عن مجموعه من الكارهين على الطريقة القديمة و الإعتصام؟

Şu aptal tiyatro oyunundan beri garip davrandığım için özür diliyorum.
انا اسفة على الطريقة التي كنت عليها منذ تلك المسرحية الخرقاء

Randy'e öyle davrandığım için özür dilemek istiyordum.
لقد كنت اريد اخبار راندي بأسفي على الطريقة التي تصرفت بها

Olayların bu hale gelmesi ve sana kötü davrandığım için özür dilerim.
أنا آسفة على ما أصبحت عليه الأمور وأنا آسفة على الطريقة التي عاملتك بها