"على العدالة" - Traduction Arabe en Turc

• için adaleti
• Adalet Takımı'nın
• adaletin
• adaletli bir yer
• Ben kendim adaleti
• adalete erişim

Bir gün, annemi öldüren kişiyi bulup babam için adaleti sağlayacağım.
"وذات يوم، سأجد الشخص الذي قتل والدتي، وأحصل على العدالة لوالدي"

Bir gün annemi öldüren kişiyi de bulacağım ve babam için adaleti sağlayacağım.
وذات يوم، سأجد الشخص الذي قتل والدتي، وأحصل على العدالة لوالدي

Kanunları izlemeye çalıştı... ama tecavüzden sonra Gab için adaleti sağlayamadık.
حاول إتباع القانون لكن ليس بإمكاننا الحصول على العدالة من أجل غاب بعد إغتصابها

"Adalet Takımı'nın önceki bölümünde..."
المرأةالمعجزة: سابقا على العدالة الجامعة...

adaletin ve adalet fikrinin sonuna kadar savunulması.
ألا وهو السعي للمحافظة على العدالة ومفهوم العدالة

Onlardan duyulan korku, Mavi Dünya'yı yüzyıllardır adaletli bir yer kılıyormuş.
خشيتهم حافظت على العدالة في العالم الأزرق لقرون

Öldürüldüğünü adalete bildirmek sadece katili yakalamayı zorlaştırır. Ben kendim adaleti sağlayacağım.
تنبيه القاتل سوف يصعب من الإمساك به سأحصل على العدالة

Tıpkı sağlık ve eğitim gibi adalete erişim de hükümetin halkına borcu olan şeylerden biri olmalı. Ne zengin ne de fakir ülkelerde bu duruma yakınız.
تمامًا مثل الصحة أو التعليم، الحصول على العدالة يجب أن يكون من الأشياء التي تدين بها الحكومات لشعوبها، ونحن لسنا قريبين من ذلك، سواء أكنا فى بلاد غنية أو فقيرة.

Bütün hayatımı babam için adaleti sağlamaya adadım.
لقد سخرت حياتي للحصول على العدالة بحق أبي

Bir gün annemi öldüren kişiyi bulacağım ve babam için adaleti sağlayacağım.
"وذات يوم، سأجد الشخص الذي قتل والدتي، وأحصل على العدالة لوالدي"

Bir gün, annemi öldüren kişiyi bulacağım. Ve babam için adaleti sağlayacağım.
"وذات يوم، سأجد الشخص الذي قتل والدتي، وأحصل على العدالة لوالدي"

Bir gun annemi olduren kisiyi bulacagim ve babam için adaleti saglayacagim.
"وذات يوم، سأجد الشخص الذي قتل والدتي، وأحصل على العدالة لوالدي"

Bir gün annemi öldüren kişiyi de bulacağım ve babam için adaleti sağlayacağım.
"وذات يوم، سأجد الشخص الذي قتل والدتي، وأحصل على العدالة لوالدي"

Nightingale'i yakalamak ve tüm kurbanları için adaleti sağlamak için dur durak bilmeden çalışıyoruz.
نحن نعمل على مدار الساعة للقبض على "العندليب" والحصول على العدالة لجميع ضحاياه

"Adalet Takımı'nın önceki bölümünde..."
المذيع: سابقا على العدالة الجامعة...

"Adalet Takımı'nın önceki bölümünde..."
المذيع: فيالسابق على العدالة الجامعة...

Ben de onları adaletin sağlanacağına inandırdım ama başaramadım.
و تركتهم يعتقدوا بأنه من حقهم أن يحصلن على العدالة .. و لكننا خذلناهم

Onlardan duyulan korku, Mavi Dünya'yı yüzyıllardır adaletli bir yer kılıyormuş.
وقد حافظ الخوف منهم على العدالة فى (العالم الأزرق) لقرون