"على الفتاة" - Traduction Arabe en Turc

• kızı
• kız için
• bir kız
• Bir kızın
• kıza

Oğlan kızla tanışır, oğlan kızı kaybeder. Oğlan kızı alır.
فتىً يُقابلُ فتاة، الفتى يخسَر الفتاة، الفتى يحصَل على الفتاة

Başka gevezelik yok! - Parayı verin, yoksa kızı vururum! - Tamam!
لا مزيد من الحوار, أعطِني المال الأن وإلا اطلقت النار على الفتاة

Ama 13 yaşındaki kız için kim gözyaşı döküyor?
لكن من سيبكي على الفتاة ذات الـ 13 عاماً؟

Zavallı kız için zor olmalı.
بربك, لابد أن الأمر صعب على الفتاة المسكينة

Bence kendine bir kız bul, kendi...
نصحيتي هي , اعثر على الفتاة الفتاة التي تناسبك

Bunu durduracak tek kişi-- Aradığın için sağol. Ben de bir kız tutuklanmak için ne yapmalı diye merak etmeye başlıyordum.
شكراً على الإتصال، لقد بدأت أتسائل ماذا على الفتاة أن تفعل ليلقى القبض عليها

Bir kızın senin tarafından farkedilebilmesi için ne kadar ileri gitmesi gerekir?
إلى أى مدى يجب على الفتاة أن تذهب حتى تنتبة لها ؟

Şeytan robot ölüyor ve, kahramanımız kızı alıyor. Binkere izledim bu filmi.
الروبوتات الشريرة ستموت وسيحصل البطل على الفتاة,شاهدته لما يقرب من ألف مرة

Bay Kern sana ve Charlene'e baktı ve bir şeyler yapmalıydı yeni kızı egale etmek için ve o da ona dönüşmenin bir yolunu buldu.
سيد كيرن ألقى نظرة عليك و على شارلين و حسب الأمر على انه أذا لم يقدر على التفوق على الفتاة الجديدة سوف يجد طريقة ما

Şimdi bu büyük kızı özelleştirebilirsiniz. Onlar doğru yere getirilmelidir.
الان سنجربة على الفتاة الكبيرة لـــ ننقلها الى المكان الصحيح

Yahudi anlaşmasında iyilik yapmasını sağlayın ve ben, kızı anladım.
ليو جعلت اليهود جيدة على صفقته، وأنا، حصلت على الفتاة.

Sen bize kızı bulmaya yardım et de, istediğin sandalye olsun.
ساعدنا في العثور على الفتاة و ستحصل عليه

kız için üzgünüm. Ondan hoşlanıyordum.
انا آسفة على الفتاة, لقد كنت معجبة بها

Ve onun başına gelebilecek en kötü şey aile cinayeti işlenen bir eve taşınmak, ...cinayeti öğrenmek ve o küçük kız için üzülmek...
وأسوأ شيئ حّدَثّ لها قط هو أنها إنتقلت إلى منزل سكانه السابقين قتلوا, وإكتشفت ذلك وشعرت بالأسف على الفتاة الصغيرة لذا رسمت لها صورة

Bir kız için en zoru ilk gecedir.
وأول ليلة هي دائمًا الأصعب على الفتاة

Senin için harika bir kız bulmak için ne kadar zaman harcadım.
أمضيت الكثير من الوقت لأعثر لك على الفتاة المثاليّة.

Buralarda dikkat çekmek için böyle bir kız olmak mı gerekiyor?
هل هذا ما يجب على الفتاة أن تفعله حتى تحصل على الاهتمام ؟

Bu bir T. onun tipi gibi geliyor o sadece uyanmadan kaç kez bir kız zarar için var mı!
. لا أعلم و لكن يبدو أن هذا نمطها ! كم مرة يجب على الفتاة أن تتأذى قبل أن تستفيق

Dikkat çekebilmek için burada Bir kızın ne yapması gerek?
ماذا ينبغي على الفتاة فعله للحصول على بعض الحركة هنا؟

Bir kızın burada hizmet görmesi için ne yapması gerek?
ماذا على الفتاة أن تعمل لتحصل على خدمة هنا ؟

Bir kızın buraya üye olması için ne yapması gerekir?
ماذا يجب على الفتاة القيام به لتصبح عضواَ هنا ؟

Ben o parayı elime alana kadar sen de kıza dokunamayacaksın.
لأنك لن تضع يديك على الفتاة حتى أضع يدي على النقود