"على الفيس بوك" - Traduction Arabe en Turc

• Facebook'ta
• Facebook'a
• Facebook'tan
• Facebook'u
• Facebook'da
• Facebook'un
• facebookta
• Sana Facebook'

WhatsApp'ta viral yanlış bilgiler, Instagram'da siber zorbalık, Facebook'ta ise Rus hackerlar var.
لدينا التضليل الفيروسي على الواتساب، التنمر على الإنستغرام والقراصنة الروس على الفيس بوك.

Tabii sen Facebook'ta yazmadıysan. Tıpkı sana verdiğim son sır gibi.
مالم تقومي بوضعه على الفيس بوك مثل آخر سر أخبرتك به

Çocukları bilirsin, tüm yıl boyunca çektikleri fotoğrafları Facebook'a atıp dururlar.
أنتَ تعرفُ عن كيفية قيام الأطفال بتعليق صورهم على الفيس بوك مرّةً في اليوم لبقيّة العام؟

Ama o, şu an evli ve Facebook'tan arkadaşlar.
لكنه، متزوج الان، و هم اصدقاء على الفيس بوك

Bi yerde, George şöyle der, "Sikeyim Facebook'u!"
وعلى نفس الطريقة يجب عليك ان تجعل جورج يقول , اللعنة على الفيس بوك

Endişelenme. Seninle Facebook'da arkadaş olmak istemiyorum.
لا تقلق لن اصادقك على الفيس بوك

Yani, bu konuda beni geçemezsin, Facebook'un bile yok.
أعني, أنت خارج الاتصال , أنت حتى لست على الفيس بوك.

Seni facebookta eklemiştim 12 defa falan.
تعلمين .. انا اضفتك كصديق على الفيس بوك حوالي 12 مرة

Sana Facebook'ta gördüğümüz bir resmi sormak istiyorduk sadece.
نحن نريد فقط أن نسألك حول صورة شاهدنا على الفيس بوك

Facebook'ta bir etkinlik yayınladım: "Yolsuzluk, Haksızlık ve Diktatörlüğe Karşı Bir Devrim"
قمت بوضع حدث على الفيس بوك وأسميته "ثورة ضد الفساد والظلم والديكتاتورية."

Protesto haberleri algoritmik olarak filtrelenmeyen Twitter akışımda vardı ancak Facebook'ta hiçbir yerde yoktu.
الأخبار عن الاحتجاجات كانت قد انتهت خوارزميتي الحسابية لم تُصفي تلقيم تويتر، ولكن هنا على الفيس بوك خاصتي.

Seni Facebook'ta arkadaş olarak ekleyeceğim.
سأجعلكِ صديقتي على الفيس بوك أرجوك أقبلي

Biliyor musun, geçen ay Facebook'ta boşanmak üzere olduğunu gördüm.
أتعــرفين الشهــر الماضي رأيت في صفحتها على الفيس بوك أنها مطلقــــــــــة

Senin gibi arkadaşı olmayan akraba evliliklerinden daha iyi asılırım. Eğer söylersen, fotoğraflar Facebook'a gider. Tamam mı?
الفرق هو انك بلا اصدقاء انها تستحق العناء , سأنشرها على الفيس بوك ,اتققنا؟

Durun da bir resminizi çekip Facebook'a koyayım, insanlar eşcinsel olmayan arkadaşlarım da olduğunu görsün.
هذا لطيف دعوني التقط صورة لكي اضعها على الفيس بوك لأثبت انني فعلا عندي اصدقاء مستقيمين

Ne kadar sarsıldım haberin var mı? Facebook'a üzgün surat koydum!
هل تعلم كم كنتُ منهارة، لقد وضعتُ صور عزاء على الفيس بوك

Partiye gelmek istersen beni Facebook'tan ekle.
لكن إذا أردت أن تحضري للحفلة, أضيفيني على الفيس بوك

- Güzel fikir. - Hem Facebook'tan falan da mesaj yolluyorum.
- و أرسلت لها على الفيس بوك رسائل وما شابه

Sadece Facebook'tan arkadaşız ve tam işler kızışmışken bir anda cevap vermeyi kesti.
نتكلم على الفيس بوك فقط ولكني ظننت بأن الأمر بدأ... يُصبح أكثر سلاسة ولكنها لم تعد تستجيب لرسائلي.

Baba, büyükbabamın Facebook'u olduğunu biliyor muydun?
أبي, هل تعلم بأني جدي لديه حساب على "الفيس بوك"؟

Henry'nin Facebook'u yokmuş. Biliyor muydun bunu?
هنري ليس على الفيس بوك ،، أتعلم ذلك ؟

Facebook'da bir şirket pikniğinde çekilmiş bir resmini gördüm.
حسنًا، لقد رأيت صورة لك وأنت في مهمة تابعة للشركة على "الفيس بوك" وتحتم عليّ إخبارك

İnsanlar Angry Birds oynayıp Facebook'da birbirlerini dürterken zanaatımız ölüyor.
بينما يلعب الناس (أنجري بيردز) على الإنترنت. ويرسلون رسائل مضايقة لبعض على الفيس بوك.

"Facebook'un mecalini sikeyim!"
اللعنة على الفيس بوك

Ve sonra telefon, e-mail facebookta bile takip edeceğim, ve...
...ثم الهاتف.. البريد الإلكتروني ...سألاحقك أيضآ على الفيس بوك و

Sana Facebook'tan mesaj atmaya çalıştım.
لقد حاولت أن اراسلك على الفيس بوك