"على القرص" - Traduction Arabe en Turc

• diskte
• Disk
• sürücüde
• diskinin içine
• flaşı
• diskteki

O diskte ne olduğunu ve neden bu kadar önemli olduğunu öğrenmeye çalışırım.
إعي يرى إذا أنا يمكن أن أكتشف مهما كان على القرص ولماذا هو كان مهم جدا.

Bende de. Sabit diskte, disklerde ya da notlarında birşey yok.
و لا انا ايضاً، لا يوجد شيء على القرص الصلب لا اسطوانات ، ولا مذكرات

Aubrey'in Disk sürücüsünü tekrar kontrol etmeliyim diye düşünmüş - tüm, değil mi?
فكرت انه يجب علي ان القي نظرة اخرى على القرص الصلب الخاص بأوبري

Senatör o Disk için seni dünyanın sonuna kadar takip eder.
السيناتور سوف يطاردكِ إلى أقاصي .الأرض من أجل الحصول على القرص

O dosyanın, o sabit sürücüde olmadığını söyle.
وأخبرهم أن الملفّ لم يكن على القرص الصلب.

Ana Kumanda'yı silecek olan ve sistemi özgür bırakacak bilgileri diskinin içine yerleştiriyorum.
سأضع المعلومات على القرص الخاص بك... هذا سيقوم بإزالة برنامج التحكم الرئيسي وسيغير النظام

Yakuzanın lideri valiyle keman çalar gibi oynuyor ve flaşı eline geçirmekten başka bir şey onu daha fazla sevindiremez.
بديل الحكومة مثل الحقل، لا شيء أحب إليه أكثر من وضع يده على القرص.

Başta verdiğiniz torku, diskteki sürtünmeyi ve ipliklerdeki eğilme direncini hesaba kattığınızda, bunu matematiksel olarak çözebilirsiniz.
إذا احتسبتم العزم الذي ندخله والسحب على القرص وسحب اللف على هذه الخيوط، ينبغي أن تكونوا قادرين على حل المعادلة.

Reklam ikinci diskte, yüklendi ve hazır, Art.
إنه داني ديفيس, إنه مستعد تقريباً على القرص 2 الإنطلاق

O diskte neler olduğunu bildiğine göre onu bana kimin verdiğini de biliyorsun.
اذا كنت تعرف ماذا كان على القرص فستعرف من الذي اعطاها لي

Birazını kurtardık, ama sabit diskte her ne varsa, çoğu gitti.
حفظنا القليل ولكن مهما كان على القرص تم مسحه إلى حد ما

- Affedersin ama böyle şeyleri sabit diskte tutamazsın. - Evet tutabilirim.
أنا آسف، ولكن لا يمكن أن يكون ذلك نوع من الكذب على القرص الصلب الخاص بك.

Evet, her dakikada milyarlarca kez farenizi ekranda dolaştırmak için, masaüstündeki saat göstergesini çalıştırmak için internet radyonuzu çalmak için, sabit diskte düzenlediğiniz dosyalarınızı yönetmek için ve çok daha fazlası için talimatlar.
نعم، الملايير كل ثانية: تعليمات لتحريك الماوس على الشاشة، لتشغيل الساعة على سطح المكتب الخاص بك، ولتشغيل راديو الأنترنيت الخاص بك، وإدارة الملفات التي تقوم بتحريرها على القرص الصلب، وأكثر من هذا بكثير.

DNA'da veri yazmak ve okumak tabii ki tüm verilerinizi hard diskte saklamaktan daha fazla zaman kaybettirir. Ancak şimdilik başlangıç için
من الواضح أن قراءة وكتابة الحمض النووي تستغرق وقتاً أطول بكثير من مجرد حفظ كل ملفاتك على القرص الصلب... حتى الآن.

Nasıl olsa Disk elimizde.
حصلنا على القرص لماذا لا نقوم بالأمر الآن

Aubrey'in Disk sürücüsünü tekrar kontrol etmeliyim diye düşünmüş- tüm, değil mi?
فكرت انه يجب علي ان القي نظرة اخرى على القرص الصلب الخاص بأوبري

7 saniye kaybımız var. Muhtemelen sabit Disk yüzündendir. Ben bulurum.
تنقصنا 7 ثوانٍ، ربما يكون على القرص الصلب ، سأجده.

O sürücüde kayıtlı olanları görünce polis sana inanacaktır.
ولكن الشرطه سوف تصدقك عندما يرون ماهو موجود على القرص

Bu sabit sürücüde altı aylık veri var.
هناك حوالي ستة أشهر البيانات على القرص الصلب.

Sadece flaşı bul!
فقط أعثر على القرص.

O diskteki her şey FBI'a gönderildi.
كلّ شيء على القرص أرسل إلى الـ إف بي آي.