"على القطار" - Traduction Arabe en Turc

• Trende
• Trendeki
• Trene
• trenle
• Trendeyim
• metroda
• Trendeyken
• tren

Sonra damadının Mavi Trende kızıyla birlikte olmayı planladığını öğreniyor.
ثم علم بخطة كيترينج للانضمام الى روث على القطار الأزرق

- Trende ıkınma diye bir şey yok. - Ikınma mı?
لا يوجد طعام على القطار لا طعام على القطار ؟

Sadece son üç gün ve Trende.
فقط على القطار ، فى آخر ثلاثة أيام قبل رحيلنا

Aynen! Yarın Trendeki işin bu. Bu listenin açığa çıkmasına izin verme.
بالضبط, هذه ستكون مهمتك غدا على القطار لا تجعل هذه القائمة تتسرب

Trendeki görevliler ve yolcular izleme vagonuna gidişinden bahsetti.
بعض الركاب على القطار قالوا بأنه قد سقط من عربة الملاحظة

Buraya gelmek için Trene binerken beni çocuklar uğurladı.
انظر، روكى، مباشرة قبل قدومك هنا، الأولاد ودعوني على القطار

trenle köye giderken bana bir hediye verdi: Coach marka kahverengi bir deri bozuk para cüzdanı.
على القطار إلى البيت، قدمت لي هدية: محفظة نقود مع تقليم جلد بني من العلامة التجارية كوش.

Bratislava'dan Münih'e giden 68 numaralı Trendeyim.
أنا على القطار 681 من براتيسلافا إلى ميونيخ

Haydutlar çok şaşırdı, çünkü askerler Trende onları bekliyordu.
هناك مفاجأة كبيرة لقطاع الطرق لأن الجنود على القطار فى أنتظارهم

Benimle şimdi gelmeyeceksen ben buradan giden Trende olacağım.
إذا لم ترحل معى الآن فسأرحل على القطار المغادر من هنا

Onu takip edip, kaçmaya çalıştığında onu Trende sıkıştırmış ve pencereden atmış olabilir.
تبعه عندما حاول الهروب ثانية حاصره على القطار وألقى به من النافذة دون أن يخبر الأثنين الآخرين

Jacques'a peynirin Trende olduğunu söyle. Pierre ve Raoul için biraz ayırsın.
قل لجاك ان الجبنه على القطار ولتحتفظ بقطعه لبيير و راؤول

Trende birlikte olduğum arkadaşımla buluşmalıyım. Bana ihtiyacı olabilir.
صديقى الذى كان معى على القطار , يجب ان اقابله الان , ربما لا يكون على قيد الحياه

Şüphesiz sizin bu Trende olacağınızı hiç düşünmemişlerdi.
أغلب الظن يا سيد بوارو لأنهم لم يكونوا يتوقعون تواجدك فى أن تكون على القطار..

Paul, Trendeki şu tablolardan birini gördün mü hiç?
بول , هل سبق لك ان رأيت اى من هذا الطلاء على القطار ؟

İstediğin isimlerin listesi. Trendeki yolcuların.
قائمة الأسماء التى طلبتها الركاب الذين كانوا على القطار

Seni buraya gönderen adamı ara ve iyice baktığını ve bizim Trendeki insanlar olmadığımızı söyle.
إدع الرجل الذي أرسلك هنا ويخبره حصلت على نظرة فاحصة، ونحن ما كنّا الناس على القطار.

Mektubunu alır almaz Trene atladın.
وعندما تلقيت رسالتها لم تستطع أن تحصل على القطار بالسرعة الكافية

- 1948'de, son trenle. - Ve hicret bir gemide başladı.
ـ أجل في 1948، على القطار الأخير ـ النزوح الجماعي حدث بزورق

Bir keresinde Trendeyim, tatilde 4 tane hayvan, biri bıçaklı.
مرة من المرات كنت في القطار أثناء اجازتي أربعة من هؤلاء الحيوانات كانوا على القطار.. أحدهم عنده سكين

Beni metroda görmüş. Burada buluşalım diye mesaj bıraktı.
رآني على القطار و ترك لي رسالة لألاقيه هنا

"Trendeyken korkuyorduk, geleceğimizin ne olacağına dair bir fikrimiz yoktu."
عندما كنّا على القطار ، كنّا خائفين نحن لا نعرفنا ماذا سيكون مصيرّنا

İnsanlar da tren durduğu zaman inerler.
لهذا السبب تنزل الناس من على القطار عندما يتوقف