Ben de kendi Ay modülümü yaparım, içinde yirmibir ve fahişelerle. | Open Subtitles | سأشرع في بناء موقع هبوطي على القمر بألعاب الورق وبائعات الهوى. |
"Sonra Angie elinde çatal ve kaşıkla ağladı Ay'da spagettiyi sevmişimdir diyerek." | Open Subtitles | عندها صاحت أنجي مع شوكة وملعقة سوف أحب دائما السباجيتي على القمر |
Ayda bile bu kadar düzgün yol olmadığına bahse girerim. | Open Subtitles | أنا أراهن بأن الطرق التى على القمر ليست بهذه النعومه |
Ne Ayda yürüyen bir adam gördü ne Mp3 çalarda Lil' Kim dinledi ne de bahçıvan, aşçı, evin hanımı kanepede üçlü serisini izledi o adam. | Open Subtitles | الذي ما رأى مشي رجل على القمر أو إستمع إلى ليل ' كيم على إم بي 3 لاعب أو راقب فشل الفشل الإختراق الثلاثي الكوكا مضغ |
aya iniş uzun bir dizi teknolojik zafer bağlamında gerçekleşti. | TED | ظهرالهبوط على القمر في سياق سلسلة طويلة من الانتصارات التكنولوجية. |
aya gitmek için Rusları yenebilmemiz hakkında çok ciddi şüpheler vardı. | Open Subtitles | كانت هناك شكوك كبيرة أننا سنستطيع السير على القمر قبل الروس |
Ben de Riley'ye nerede olduğumuzun önemli olmadığını Aydaki adamın yukarıdan hepimizi izlediğini anlatırdım. | Open Subtitles | اعتدت ان اخبر رايلي انه لا يهم اين كنا الرجل الذي على القمر سينظر الينا |
Olamaz! Bir kızı Ay'da yürüyen ilk adam olduğuna ikna etmiş olamazsın! | Open Subtitles | لا ، مستحيل أن أقنعت فتاة أنك أول رجل مشى على القمر |
Bence bu işin Decepticonlar'la ilgisi yok, Ay'da bir şey arıyorlar. | Open Subtitles | لا أظن لهذا علاقه بالديسيبتكونز إنهم يبحثون عن شئ على القمر |
Eğer Dünya'ya kadar gelebiliyorsan, ...Ay'a bile ancak yeten bir teknolojiyi ne yapacaksın? | Open Subtitles | اذا استطعت الوصول للأرض فلماذا تسرق تكنولوجيا لا يمكن استخدامها على القمر ؟ |
Nasıl olur da Rusların Ay'a çıktığından kimsenin haberi olmaz? | Open Subtitles | كيف يكون هناك روس على القمر و لا يعلم أحد؟ |
Ay'a inişin aldatmaca olduğunu iddia eden binlerce e-posta aldık! | Open Subtitles | تلقينا آلاف الإيميلات تدعي أن الهبوط على القمر كان ملفقاً |
Bu gerçekleştiğinde küçük bir çocuktum, ama Ay'a nasıl indiğimizi çok net hatırlıyorum. | Open Subtitles | كنتُ مجرد طفلة عندما حدث هذا ولكني أتذكر بوضوح كيف هبطنا على القمر |
Bence şu anda muhtemelen Ayda altın bir Cadillac kullanıyordur. | Open Subtitles | الآن أعتقد أنه ربما على القمر يقود كاديلاك ذهبية |
Uçuş kontrol ... araç dışına çıkma-- yani Ayda yürüme izni verdi-- beklenenden çok daha önce, saat akşam 9:00 . | Open Subtitles | مركز التحكم أعطى الإذن لرائدي الفضاء بالبدء في الأنشطة خارج العربة و هذا هو التصريح بالسير على القمر |
Diğerler insanların Ayda yürüyüşlerini ve geri dönüşlerini seyrettim | Open Subtitles | لقد رأيت رجالا آخرين يسيرون على القمر ثم يعودون بسلام |
İnsanlığın Ayda yürümesine hiç bir itirazım yok. | Open Subtitles | ليس عندي اعتراض على أن يمشي الانسان على القمر. |
EVA'ya gitmiyorum, Baba. Ayda da yürümeyeceğim | Open Subtitles | أنا لن أخرج من المركبه يا أبى أنا لن أسير على القمر |
LEM aya iniş için tasarlandı, motor ateşleyip yörünge düzeltmek için değil. | Open Subtitles | لا نستطيع تقديم أي ضمانات.. الوحدة القمرية مصممة فقط للهبوط على القمر |
aya yollanan ilk roketi geliştiren ve bize uzayın kapılarını açan adam? | Open Subtitles | الرجل الذي يَبْني الصاروخَ الذي سَيَهْبطُ على القمر أولاً ويَرْبحُنا سباق الفضاءَ؟ |
aya ayak basmanın yalan olduğunu düşünen çatlakları biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم الأغبياء الذين ظنوا ان الهبوط على القمر كان مزيفا؟ |
Aydaki yansıtıcı yaklaşık 45 santimetrekare, bu fotoğraftan çok da büyük değil. | Open Subtitles | العاكسُ على القمر يُقدّر بحوالي 45 سنتمتر مربّع, ليس أكبر من هذه الصورة بكثير. |