"على الكتف" - Traduction Arabe en Turc

• omzunda
• omuz
• omuza
• omzuna
• omza
• omzuma

Yah Yi Joo'yu bulmalısın. Aynen daha önce olduğu gibi, kızın omzunda Kızıl Dragon dövmesi var
فقط قبل ان تمسح العلامه على الكتف

- omzunda püskül olanlardan HMS Pinafore'daki gibi.*
مع زينة على الكتف مثل زى إتش إم إس

Pekâlâ. Travma filmleri ve omuz filmi gerek.
حسناً سنقوم بسلسلة الرضوح و صور على الكتف

Eski bir Sovyet tekniği kullanılmıştı. omuza dayayarak ateşlenen tanksavar füzesiyle vurdular.
تقنية سوفيتية قديمة ولكن جيدة، صاروخ مضاد للدبابات يحمل على الكتف من بعد 20 خطوة

Beni birilerinin omzuna koyup, kişisel yerlerine getirmek ne peki?
أهكذا تحترم الناس اقصد أن تحملهم على الكتف و أن تنتهك الحقوق الشخصية

Sağ omza...
السلاح على الكتف الأيمن

Bu arada, ağrı kesici beni biraz sersemletti, yani eğer ortasında uyuya kalırsam, omzuma hafifçe dokunsan yeter.
بالمناسبة، أنا نوعا ما دائخة من الفايكون لذلك إن غفوت في المنتصف أعطني دفعة صغيرة على الكتف

Tuhaf duruyor çünkü omzunda göz var ama arkanda kaplan var demek oluyor.
-غريب، إذ تبدو عيناً على الكتف ، لكن النمر مطبوع على الظهر.

Sol omzunda iki kurşun izi var.
إصابتين رصاص على الكتف االأيسر.

Paltosunun omzunda alçı tozu vardı.
كان لديه غبار الجص على الكتف من معطفه.

omzunda bazı çürükler var.
بعض الكدمات على الكتف.

omzunda.
على الكتف.

Silahın kıç kısmı defalarca omuz çevresini sıkıştırır.
وذلك ناجم من سرعة إرتداد الرشاش على الكتف بعد الإطلاق

- Suratına omuz üstü roketatar fırlatıcısı doğrultulmuş olsa bile umurumda değil!
لا أكترث إن كان هنالك قذيفة محمولة على الكتف مليئة بالصواريخ , موجهة إلى رأسه

Bu durum, maktulün omuz sakatlıklarını da açıklar.
هذا يفسّر أيضاً إصابات الضحية على الكتف.

omuza yarı samimi bir dokunuşu garantileyen bir cevaptı.
هذه دعابة تستحق تربيتة شبه صادقة على الكتف

Onlarla omuz omuza durmak anlamında mı?
تهدف الى الوقوف على الكتف لتحمل معها؟

Sonra omuza hafifçe bir dokunuş.
ثم لمسة طفيفة على الكتف

omzuna vurup, çıkmak istiyorum hareketi yapamazdım.
أنا لا يمكن الاستفادة منها على الكتف والحركة سأخرج.

Wasim'in omzuna Amit'in mendilini koyarak polisi yanıltmaya çalıştın.
عن طريق وضع منديل أميت على الكتف وسيم حاولت تضليل الشرطة.

Hazır olduğunda hayvanın omzuna vurup, " hat, hat, hat" de.
عندما تكون جاهزا للذهاب اضربها على الكتف وانت تقول "هت-هت-هت".

Sol omza...
على الكتف الأيسر.

Bitanesi benim omzuma geldi, ama, bak dediler ki, bir kç yıl önce, birinin kafasına gelmiş ve, gözü neredeyse yuvasından fırlayacakmış.
أنها حصلت لي على الكتف مع واحد، ولكن، مهلا، قالوا قبل بضع سنوات، واحد رأ 'صبي أصابه في الرأس وطرقت تقريبا مقلة العين للخروج من المقبس.