Kanına yaptığımız testler, onun uzaylı DNA'sının insanlar gibi karbon bazlı olmadığını gösteriyor. | Open Subtitles | الإختبار الذي أجريناه على دمائه يشير أن حمضه النووي ليس مبنياً على الكربون كالبشر |
- Ondan pek emin değilim efendim. Yaptığımız kan testine göre uzaylı DNA'sı insanlarınki gibi karbon bazlı değil. | Open Subtitles | الإختبار الذي أجريناه على دمائه يشير أن حمضه النووي ليس مبنياً على الكربون كالبشر |
karbon bazlı yaşamlar, yüksek seviye yaşamlarına bir tehdit. | Open Subtitles | الحياة القائمة على الكربون تشكّل تهديداً لجميع أشكال الحياة. |
Bazıları güneş ışığından beslenir, bazıları karbondan. | Open Subtitles | بعضها يتغذى على أشعة الشمس , البعض الآخر على الكربون |
İşte çözüm. karbona bir fiyat koyun. Bismark'ın icat ettiği işçilik vergilendirmesinin yerine geçen gelirden bağımsız bir CO2 vergisine ihtiyacımız var ve 19. yüzyıldan bu yana bazı şeyler değişti. | TED | يجب فرض ضريبة على الكربون. نحن بحاجة إلى ضريبة على ثاني أكسيد الكربون، تكون محايدة بالنسبة للعائد لتحل محل الضرائب المفروضة على العمالة، والتي اخترعها بسمارك لقد تغيرت الآن بعض الأشياء منذ القرن التاسع عشر |
Gençler, hepimiz biliyoruz ki karbon bazlı yaşam formları sadece insanlar değil. | Open Subtitles | كلنا نعلم بأن الناس ليسوا شكل الحياة الوحيد القائم على الكربون |
Bitkiler fotosentez yaparken de... Dünyadaki tüm canlıların karbon bazlı olmasının nedeni bitki ve diğer fotosentetik mikropların atmosferde bulunan CO2'yi kullanmaları. | TED | وحين تقوم بذلك، فكل الحياة المرتكزة على الكربون على سطح كوكبنا هي بفضل ثنائي أكسيد الكربون الذي استخلصته النباتات وميكروبات التمثيل الضوئي من ثنائي أكسيد الكربون الموجود في الغلاف الجوي. |
Canım, boyutun önemli değil, sen her zaman pis karbon bazlı bir yaşam formundan başka bir şey olamayacaksın. | Open Subtitles | نفسي عزيزتي، لايُهم حجمك ...ستكونين دوماً لا شيء سوى شكل حياة قذرة مستندة على الكربون |
Calvin karbon bazlı bir organizma. | Open Subtitles | كالفن هو كائن قائم على الكربون |
Yerel olarak Susan diye bilinen, karbon bazlı yaşam formu artık çok güçlü. | Open Subtitles | ،شكل الحياة المستند على الكربون المعروف محلياً باسم (سوزان) قوية جداً الآن |
karbon bazlı kadın yaşam formu ya da "Susan" zapt edilemiyor. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق شكل الحياة الأنثوية المستند على الكربون أو ما تسمى (سوزان) ليست محجوزة |
Senin bedenin karbondan oluşuyor. | Open Subtitles | وعاؤك الدموي قائمٌ على الكربون. |