"على الكرة" - Traduction Arabe en Turc

• topu
• toptan ayırma
• Top
• topta
• Topun üzerinde

Oyun kurucu pası attı, sonra topu tekrar aldı skor için önü açık.
لاعب الربع الخلفي سيتحرك و يحصل على الكرة يفتح الممر الى منطقة النهاية

Gidip topu arayalım.
لليو، هيا. لنأخذ عربة والعثور على الكرة.

Ne olursa olsun topu tutsan da atsan da ,gözünü toptan ayırma.
سواء كنت داخل الملعب أو تمسك المضرب عينك على الكرة, حسنا؟

Evet Maggie. Gözünü toptan ayırma.
هذا صحيح ماغي , فقط أبقي عيناك على الكرة

Sadece dokunabildiler. Top, geri dörtlünün gerisinde Freddie Ljungberg'e geldi.
سيطر على الكرة من لمسة واحدة،استدار وارسلها خلف الدفاع لليونبرغ

Yerinde durma. Hareket et. Gözün topta olsun.
حرّك قدميكَ, تحرّك في الجوار وأبقِ عيناك على الكرة.

Topun üzerinde hep iki savunmacı istiyorum.
لكنهن لا يتعاملن مع الكرة بشكل جيد. أريد مدافعتين على الكرة طوال الوقت.

Getirdim çocuklar! topu getirdim, çocuklar!
لقد حصلت عليها لقد حصلت على الكرة يا رفاق

topu yakalayan ta buraya kadar gelse.
يتجه لاعب الاستقبال الى اليسار لا, لا يحصل على الكرة

Bana o şekilde bakmış olmasaydı, topu yakalayana dek koşmayı sürdürecektim.
لو أنها لم تحدق بي هكذا لكنت قد أستمريت بالركض حتى أحصل على الكرة

topu alamazsam, istatistiğim yükselmez, para alamam.
إذا لم أحصل على الكرة لن أحصل على الأرقام، ولن أحصل على نقودي

Sadece ABC'de. topu alamazsam, istatistiğim yükselmez, para alamam.
إذا لم أحصل على الكرة لن أحصل على الأرقام، ولن أحصل على نقودي

Gözünü toptan ayırma, yön vermeye çalışma.
أبقيّ عينك على الكرة لا تحاول أن تُصيبها

Gözünü toptan ayırma!
-عينك.. عينك على الكرة ! -هذا صحيح، وبعد ذلك..

Gözlerini toptan ayırma. Dirseğine dikkat et!
أبق عينك على الكرة شاهد تلك الحركة

Sen bir Sekiz Top'u seks oyuncağı olarak saklayan birisin.
أنت المنحرف الذي حافظ على الكرة ثمانية كما لعبة الجنس.

Top atici bu tarafa dogru verir gibi yapar.
ما ان حصل الظهري الرباعي على الكرة حتى تظاهر برميها الى اليسار

Ya da az önce, topa doğru düzgün vurulmuş olsaydı Top, okul bahçesinde kalabilirdi.
أو خاصة لو أن تلك الكرة لم تقذف بالقدم نحو هذا الطريق حينها كنت سأبقى محافظاً على الكرة بعيدا عن الهدف

Yapmayın, bakmayın ona. Gözleriniz topta olsun!
.هيّا، لا تنظروا إلى وجهها .ركزوا على الكرة

Şimdi de başın eğik, gözün topta salla gitsin.
ومن ثم، الآن، ابقي رأسك للأسفل، حسناً ابقي عينيك على الكرة و لوح باتجاهها وحسب

Hadi çocuklar, gözünüz topta olsun, hadi.
هيا يافتيان ,الاعين على الكرة .هيا

Bir çok uzmanın gözünden kaçar. Elbette gerçek Topun üzerinde bu yok.
، ستخدع الكثير من الخبراء وبالتأكيد إنها ليست على الكرة الحقيقية