"على اللوحة" - Traduction Arabe en Turc

• Tahtaya
• Tahtadaki
• Panodayım
• Resim için
• panoya
• panoda
• panodaki
• paneline

Pekâlâ, Tahtaya yazdığım denklemi çözmek için 20 dakikanız var.
حسنًا، أمامكم 20 دقيقة لحل المعادلة التي كتبتها على اللوحة..

İlk yaramazlığında adını Tahtaya yazdı.
المرة الأولي التي يخالف فيها قاعدة فإن إسمه سيُكتب على اللوحة

Tahtaya yazı yazıyordum. Herhalde onu görmeyeceğimi sandı.
عندما كنت أكتب على اللوحة إعتقد أني لا أستطيع أن أراه

Biri çıkardı ve Tahtadaki sayıyı yazdı.
أخذ الرقم واحد وكتب هذا العدد على اللوحة.

- Panodayım.
-أنا على اللوحة

Resim için teşekkürler.
شكراً على اللوحة

Görünüşe göre Tahtaya spesiyalleri ben yazmalıyım artık.
واضح أن عليَّ أن أكتب الأطباق الخاصة على اللوحة

Tahtaya bir şeyler yazmaya çalışıyordu ama tek görebildiğim, "Dört, A, T." oldu.
لقد كانت، برو. ولقد كانت تحاول تهجئة شيء ما على اللوحة الروحانية، لكن كُل ماحصلتعليههو" أربعة،س،أ"

İpuçlarını Tahtaya asalım.
. دعونا نضع الأفكار على اللوحة

Dinle Daniel, Tahtaya rakam yazıp silme işimi sevmediğimden değil ama keşke bu gece katkıda bulunmamın bir yolu olsaydı.
اسمع "دانييل" ليس انني لا احب عملي اكتب و امسح الارقام على اللوحة ولكن اتمنى ان يكون هناك شي

Ne yani, Tahtaya 100 kere "İyi bi adam olacağıma söz veiyorum." mu yazdı?
يجب أن يكتب على اللوحة 100مرة "أعد بأن أكون ولد صالح"?

Sonra pencereden dışarı bakacaksın ve Tahtaya bir penis çizeceksin.
ثم حدقي بالنافذة و ارسمي عضو على اللوحة

Günaydın Profesör Stevens. Tahtaya bakmayın ama. Benim çözümüm bu, sizin değil.
صباح الخير، بروفيسور "ستيفنز" لا تنظر على اللوحة البيضاء، هذه حساباتي ليس حساباتك

Tahtadaki yazıyı gördüğümde birinin çözümü bulduğunu anladım.
عندما رأيت الكتابة على اللوحة عرفت أن شخص ما وجد المفتاح

Biliyor musun, şu Tahtadaki şiiri düşünüyordum da...
أتعرفين، أنا أفكر بتلك القصيدة على اللوحة

Resim için tekrar teşekkürler.
شكرا مرة اخرى على اللوحة

Yaz beni panoya, John. Yaz beni Cadillac tablosuna!
ضعنى على اللوحة يا جون, ضعنى على لوحة الكاديلاك

panoda yarın sektör dörtte çalışacağını gördüm.
لقد رأيت توقيعك على اللوحة أنك ستعمل في القطاع الرابع غداً

Hey! Buldum! O panodaki dizelerin nereden olduğunu anladım.
أظن أني، أعرف من أين جاءت تلك العبارات على اللوحة

Hemen silahı gösterge paneline koy ve in aşağı!
فلتضع السلاح أمامك على اللوحة واخرج من السيارة ، الآن