"على المخدرات" - Traduction Arabe en Turc

• uyuşturucuya karşı
• Uyuşturucuyu
• uyuşturucu bağımlısı

uyuşturucuya karşı olan amaçsız savaşla oldu.
بل كانت تلك الحملات الغير موجهة جيداً على المخدرات.

Brezilya ayrıca dünyada en çok uyuşturucu tüketilen ülkelerden biri ve uyuşturucuya karşı verilen mücadele burada oldukça sancılı geçiyor.
البرازيل هي أيضاً واحدة من أكثر دول العالم استهلاكاً للمخدرات، والحرب على المخدرات كانت مؤلمة هنا.

uyuşturucuya karşı verilen savaşla ilgili acı gerçeği bu etkili tartışmalar ortaya çıkardı.
لقد كان نقاشا استراتيجيا مقنعا كشف حقيقة مؤلمة عن الحرب على المخدرات.

Acı gerçekse, Uyuşturucuyu kontrol edince, şehri de kontrol edersin.
الحقيقة المحزنة هي أنك حينما تسيطر على المخدرات تتحكم بالمدينة

Adam ilaç alıyor muydu? Evet. İlk önce uyuşturucu bağımlısı olduğunu sandım.
نعم في بادئ الأمر أعتقدت أنه يأخذها لأنه كان مدمن على المخدرات

uyuşturucuya karşı verilen savaş her alanda başarısız olmuştu.
ببساطه الحرب على المخدرات فشلت بكل المقاييس.

Bir ay sonra ilk basın açıklamanı yapar ve başkanın... uyuşturucuya karşı yapılan mücadeledeki stratejisini açıklarsın.
أيضاً، بعد شهر واحد من اليوم ستعقد أول مؤتمر صحفي رسمي لك فيه، أنت ستلخص إستراتيجية الرئيس لفوز الحرب على المخدرات

Eğer uyuşturucuya karşı bir savaş varsa... o zaman ailemizdeki birçok kişi düşmanın ta kendisidir.
إذا كان هناك حرب على المخدرات إذت فالعديد من أفراد عائلتنا هم الأعداء

Tüm saygımla söylüyorum Müdür Bey, sanırım bununla yüzleşmeniz lazım ki, uyuşturucuya karşı savaş kazanılamaz.
معَ احترامي أيها الآمِر، أعتَقِدُ أنهُ عليكَ تَقَبُّل حَقيقَة أنَ الحَربَ على المخدرات لا يُمكنُ الفَوزُ فيها

uyuşturucuya karşı açılan savaşın, son on yılda mükelleflere olan maliyeti yüz milyar dolardan fazladır.
أن شنّ الحرب على المخدرات كلف 100 .بليون دولار في السنوات العشرة الماضية

19. yüzyılda, Çinliler uyuşturucuya karşı kendi mücadelelerini verdiler.
في القرن الـ19، شنّ الصينــــيون حربهم الخاصة على المخدرات.

Kimse uyuşturucuya karşı savaşın ucuz olacağını söylemedi, bro.
أجل، لم يقل أحد أن الحرب على المخدرات ستكون رخيصة، يا أخي.

Sebebi de uyuşturucuya karşı verilen savaş.
[والسبب انه سيحدث هو الحرب على المخدرات]

"uyuşturucuya karşı savaş başarısız oldu"
"الحرب على المخدرات فاشلة"

Ama bunları yapıncaya... ve Uyuşturucuyu alıncaya kadar... onu sadece izlemekle yetineceğiz.
.. لكن ماذا سيفعل حتى ذلك الوقت .. و كيف سيحصل على المخدرات نستطيع معرفة ذلك فقط عن طريق مراقبته

Uyuşturucuyu hoş görmem ve olmaz dedim.
أنا لا أوافق على المخدرات و أخبرتة أنة يجب أن يذهب لقد أصبح عدائي جدا

Sen bir şey bilmiyorsun. Polislerin, yakaladıkları Uyuşturucuyu incelemesini istemeyeceğini biliyorum.
أعلم أنك لا تريد أن تلقي الشرطة .نظرة دقيقة على المخدرات التي أمسكوا بها

Örnek şiddetli bir anti sosyal, ve tanrı kompleksi var ve ümitsiz bir uyuşturucu bağımlısı ki bu bizim onu basit ve kesin bir şekilde kontrol etmemizi sağlayacak.
الهدف عنيف و معادي للمجتمع نظراً لأوهام الألوهية و هو مدمن ميؤوس منه على المخدرات

uyuşturucu bağımlısı ve dört aylık hamile.
إنها مدمنة على المخدرات وهي حامل في الشهر الرابع

Ama esas zor olan ise uyuşturucu bağımlısı bir bebeğinizin olması.
ولكن التحدي الحقيقي أن يكون الطفل مدمن على المخدرات.