| Böldüğüm için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | لا لا, من فضلك تابع انا اسف على المقاطعه |
| Böldüğüm için kusura bakmayın. | Open Subtitles | أريد لنا من أن نحظى بهذه الفرصه هيي أنا آسف على المقاطعه |
| Böldüğüm için kusura bakmayın. | Open Subtitles | أيها الأصداقاء المعذره على المقاطعه. |
| Böldüğüm için kusura bakma. Sanırım kızım | Open Subtitles | إعذروني على المقاطعه أعتقد أن إبنتي |
| - Böldüğüm için üzgünüm. - Lavon, ne demek dostum. | Open Subtitles | اسف على المقاطعه لافون لم تقاطعنا ابدا |
| Manga mesai cetvellerini bırakmak istemiştim ve Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | ...اردت تسليم الجداول الزمنية للفرقه و آسف على المقاطعه |
| Sayın Başkan, Böldüğüm için kusura bakmayın. | Open Subtitles | السيّد الرئيس عذراً على المقاطعه |
| Partiyi Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف على المقاطعه |
| Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف على المقاطعه |
| Böldüğüm için çok özür dilerim. | Open Subtitles | اسف, اسف على المقاطعه |
| Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفه على المقاطعه |
| Böldüğüm için kusura bakmayın. | Open Subtitles | انا اسف على المقاطعه |
| Böldüğüm için özür dilerim Dr. Pilcher. Klinik Araştırma Ünitesi'nde size ihtiyaçları var. | Open Subtitles | آسفةٌ على المقاطعه أيها الدكتور (بيلتشر)، إنهم يحتاجونك في وحدة التأهيل الشامل. |
| Böldüğüm için özür dilerim. - Ne oldu? | Open Subtitles | أنا آسف على المقاطعه |
| Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفه على المقاطعه. |
| Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | عذراً على المقاطعه . |
| Böldüğüm için kusura bakma Stafler. | Open Subtitles | آسف على المقاطعه يا "ستيفلر" |
| - Afedersiniz. Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | - عذرا,أسف على المقاطعه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 