"على المنضدة" - Traduction Arabe en Turc

• masada
• Masaya
• masanın üzerinde
• Masadaki
• Masanın üstünde
• tezgahın üstünde
• Tezgahın üzerine
• tezgahın üzerinde
• Tezgaha
• tezgahın üstüne
• komodinin üzerinde
• tezgâhta
• masanın üzerine
• komodinin üzerine
• üstüne koy

Frank. Eldivenimin tekini kaybettim. Herhalde diğer masada kaldı.
فرانك، فَقدت أحد قفازاتِي قد يكون على المنضدة الأخرى

Kanepenin arkasındaki masada içinde küçük kırmızı balıklar olan bir akvaryum.
كان لديهم إناء مملوء بسمك الزينة الأحمر على المنضدة

Arkanı dönüp, pantolonunu indir ve iki elini de Masaya koy.
هذا جيد .. استدير وأخلع ملابسك الداخلية وضع يدك على المنضدة

Şimdi, ben Masaya dokunduğum zaman annenle bayanlar tuvaletine gideceksin.
الآن, عندما أنقر على المنضدة تأخذين ابنتنا إلى غرفة الماكياج

Hala burada olmana sevindim, sigara tablamı masanın üzerinde unutmuşum.
أنا سعيد لوجودك هنا لقد نسيت علبة سجائري على المنضدة

Ben iyiyim. Notumu aldın mı? 7. Masadaki Harry Bard'ın balığa alerjisi var.
هل وصلتك ملاحظتي بان هاري بار على المنضدة 7 يتحسس من المأكولات البحرية؟

Bir sebepten dolayı geri geldin diye düşünüyorum. Silah. Masanın üstünde.
عدتَ لسبب محدد على ما أعتقد المسدس، إنه هناك على المنضدة

masada biraz buz olacaktı.
. حسناً جداً . هناك بعض الثلج على المنضدة

Yani yemekten hemen sonra yapmadım. Hepsi bir yana, masada bile yapmadım.
أنا حتى لم أحظ بشخص أتعشى معه وحدنا و نمارس الحب على المنضدة

Evet, kartlar masada çocuklar.
البطـاقـات على المنضدة يـا رجـال مـا رأيكم؟

Ellerimi yıkamadan hiç Masaya oturmadım.
لم أجلس على المنضدة أبداً بدون أن أغسل يديى

Görgülü insanlar gibi, Masaya oturmalısınız.
ستحصلون عليها عندما جلسون على المنضدة مثل الناس المحترمين

Masaya oturunca 40 tane içtiğimiz vardır.
عندما أجلس على المنضدة أجد أربعين شخصاً يأكلون

Ben de sana penceresinde saksılar, masanın üzerinde örtüsü olan bir evde... yaşamaktan bahsediyorum.
إنني أتحدث عن أخذك إلى بيت فيه أصص الأزهار في النوافذ و مناديل على المنضدة

"masanın üzerinde para ve temas kuracağın insanların listesini bırakıyorum."
تركت مالاً على المنضدة وقائمة من الناس للإتّصال

Masadaki tüm küp şekerleri almamalıydınız.
ما كان يجب أن تأخذي كل مكعبات السكر التي على المنضدة

Çocuklar, eve girin. Sandviçler Masanın üstünde.
ايها الأولاد, اذهبوا الى المنزل هناك سندوتشات على المنضدة

Kasayı tezgahın üstünde bırakmışlardı.
لقد تركوا صندوق المال هناك على المنضدة

Kendine bir iyilik yap, Burt, Tezgahın üzerine biraz para koy.
أسدى لنفسك معروفاً ، وضع بعض المال على المنضدة

tezgahın üzerinde oturmama izin verir ve hep ilk dilimi bana verirdi.
كانت تسمح لي بالجلوس على المنضدة و أتناول اللقمة الأولى دائماً

Oldu, tatlım, Tezgaha 10 sent bırakıver.
حسناً عزيزي أترك المال على المنضدة و حسب

Ben... tamam. Anahtarlar elimdeydi ve sonra onları tezgahın üstüne koydum.
حسناً، كنت أحملها بيدي ثم وضعتها على المنضدة

Onları, bu sabah komodinin üzerinde buldum. Demek ki tarzı değilmiş. Önemli değil.
وجدتها على المنضدة ، أظن أنها لم تعجبه ، لا تقلقي

Kadın çığlığı duyduğumda kızımla tezgâhta oturuyordum ve dönüp silahı gördüm.
كنت أجلس على المنضدة مع إبنتي عندما سمعت صراخ إمرأة و عندها إستدرت و رأيت المسدس

Neredeyse unutuyordum. Geçen hafta sana bir zarf geldi. masanın üzerine koydum.
أوه نعم ، هناك رسالة لك من إسبوع ، إنها على المنضدة

Eğer gidiyorsan en azından komodinin üzerine biraz para bıraksaydın?
اذا كنتِ سترحلين .. على الأقل أتركِ المال على المنضدة

Tamam, harika, kalemin kapağını kapatıp masanın üstüne koy.
حسنًا، جيد، غطِي القلم مرة أخرى وضعيه على المنضدة.