"على المياه" - Traduction Arabe en Turc

• su
• Suyun üstünde
• suyu

Bir güneş patlatıyorsun ve birden herkes senin su üstünde yürümeni bekliyor.
حينما تفجير شمساً، فجأة يظن الجميع أن من الممكن المشى على المياه

İçeride temiz soğuk su var. Bolca da yiyecek var.
حصلت على المياه العذبة، وبارد في الداخل، الكثير لتناول الطعام.

Namibiya çöl böceği çölde temiz su üretmek için evrim geçirmiştirç
هذه خنفسة من ناميمبيا .. تعمل على اعتراض الضباب وقد طورت طريقة خاصة بها لكي تحصل على المياه النظيفة من الصحراء

Bunlardan Suyun üstünde nasıl yürüyeceğini öğreneceğini sanıyorsun, değil mi?
فكرت أنه يمكن أن نتعلم من هذه كيفية المشي على المياه , هل وجدته ذلك ؟

Suyun üstünde yürüyen, kalabalığı besleyen adam suçlu değildir.
ليس الرجل الذي يمشي على المياه الذي يغذي الجموع.

suyu çok temiz tutan ve %100 geri dönüştüren bir filtreleme sistemine güvenecekler.
سوف يعتمدون على نظام تنقية يحافظ على المياه نظيفة دائما. ويسمح باسترجاعها بنسبة مئة في المئة.

Bu haritada, renkli alanlar su anlaşmazlıklarını temsil ediyor.
على هذه الخريطة المناطق الملونة تمثل المناطق التي تنتشر فيها نزاعات على المياه

Demek istediğim, biranın içinde su var.
اعني .. ان شراب الشعير يحوي على المياه ..

Köylülere kuyulardan temiz su alabilmeleri için yardımcı olunması.
العمل على مساعدة القرويين للحصول على المياه العذبة من الآبار.

Yani bu aslında bir tatlı su hayvanı.
أي، هو بالضرورة حيوان يعتمد على المياه العذبة.

Örneğin bir şirket ofis alanında mümkün olduğu kadar su koruma esaslarını uyguladı.
وشركة واحدة على سبيل المثال، طبّقت العديد من نصائح المحافظة على المياه التي يستطيعون تطبيقها في مكاتبهم.

Birey ve şirketlerin su korumaları için donatılması çok önemli fakat yeterli değil.
تمكين الأفراد والشركات من أجل المحافظة على المياه أمر حساس للغاية، ولكنه غير كافٍ.

Orası, kendilerini çöle vurmadan önce su ihtiyaçlarını karşılayacakları son yerdi.
كانت فرصتهم الاخيرة للحصول على المياه قبل الوصول للصحراء

su parası var. Boru tesisatını yeni yaptırdık.
حنساً ، هناك رسم على المياه . الأنابيب ما زالت جديدة

su kesemin patlaması için hareket ediyorum.
أنا تتحرك حولها، محاولة للحصول على المياه بلدي لكسر.

Bacaklarım boşta gibi, bu su üzerinde yürümek gibi bir şey.
أشعر أن قدمى منتفخة قليلاً هذا يشبه السير على المياه

Ejderhaları yendin, Suyun üstünde yürüdün.
وقد نحرتَ التنانين ومشيتَ على المياه

Suyun üstünde büyük bir etkinlik yapmayı düşünüyorduk.
كنّا نفكّر بإقامة حدث كبير على المياه.

Çünkü şu an Suyun üstünde yürüdüğünü sanıyor, sırf Sophie ile yattı diye.
يظنُّ نفسه يسير على .. المياه كالمسيح (لأنّه يُمارس الجنس مع (صوفي

suyu bulduğumuz bir yerde yaşamın kıvılcımını da bulmuş olabiliriz.
أينما نعثر على المياه فقد نجد شرارة الحياة

Musluk suyu lütfen" der miydi?
هلو هل يمكنني الحصول على المياه المعدنيه