"على الوشم" - Traduction Arabe en Turc

• dövmeyi
• dövme

Dinle dostum, herkes istediği dövmeyi yaptırır.
اسمع, صديقتي, كل شخص يحصل على الوشم الذي يستحقه

Herkes istediği dövmeyi yaptırır dedim.
أخبره بأن كل شخص يحصل على الوشم الذي يستحقه.

Ben de hep çok acır ve yargılanırım diye yaptırmadığım dövmeyi yaptıracağım.
سوف أحصل على الوشم الذى أردته دائماً و لكن فكرت أنه سيؤلم كثيراً و يكون سوء تصرف منى

Belki kendimi ona daha yakın hissettirir diye yaptırmışımdır dövmeyi.
عندما حصلت على الوشم ، اعتقدت أن ذلك سيجعلني قريبة منها

Hazır başlamışken bir de onu dövme yaptırmaya götür madem.
لماذا لا تأخذه لكي يحصل على الوشم أيضاً ما رأيك؟

Garcia, kolundaki dövmeyi yakınlaştırabilir misin?
غارسيا, هل يمكنك التكبير على الوشم الذي في ذراعه؟

İstediğin dövmeyi yaptırmaz mısın?
الم تحصل على الوشم الذي تستحقه؟

İşte bu yüzden istediğim dövmeyi yaptırdım.
لهذا حصلت على الوشم الذي استحقه.

Bir kızı etkilemek için o dövmeyi yaptırmış.
قال انه حصل على الوشم ليثير أعجاب فتاه

Hinton'ın bu dövmeyi yaptırdığı tarihi verdi.
وإستطاعت تحديد التاريخ الدقيق لحصول (هينتون) على الوشم الأصلي.

Los Angeles Polisi Çete Birimi dövmeyi bilmiyormuş.
إذن وحدة شرطة (لوس أنجلس) للعصابات لم تتعرف على الوشم.

Bu dövme 80 yaşında yapılmış olsaydı inanın çok farklı görünürdü.
صدقيني، سيبدو مختلفاً تماماً لو حصل على الوشم وهو في الثمانينات من عمره

Kan kardeşi olan kızılderililer gibi veya dövme yaptıran takım arkadaşları.
مثل الهنود أصبح دم الأخوين أو زملائه كرة القدم الحصول على الوشم مطابقة