"على الويب" - Traduction Arabe en Turc

• web
• internette

Sosyal haber sitesi olarak adlandırılan bir site. Bu şu anlama geliyor popüler ön sayfalar web'de en eğlenceli şeyler.
هذا ما يمكنكم تسميته موقع أخبار إجتماعية. في الأساس كل ذلك يعني أنها صفحة بداية ديموقراطية لأفضل الأشياء على الويب.

Clay Shirky'in çok ilginç bir yazısı vardı ...yaklaşık 2 ay önce dikkatlerin çoğu ondaydı, ...bu aslında bağlantıların dağılımıdır ...web de bütün bu çeşitli farklı bloglar için.
الآن هناك مقال شيّق جداً كتبه كلاي شيركي الذي أسترعى الكثير من الإنتباه قبل شهر، وهو في الأساس حول توزيع الروابط على الويب الى كل هذه المدونات المتعددة المختلفة.

Ama bu Reddit'le ilgili değil. Bu web'de ortaya çıkan yeni şeyleri keşfetmekle ilgili.
لكن الأمر ليس حول ريديت. الأمر في الواقع حول إستكشاف أشياء جديدة تظهر على الويب.

Şu anda internette mevcut. Seadragon'la destekleniyor.
وهكذا، فهذا مباشر على الويب. ويتم تشغيله عن طريق سي دراجون

- Sahip olduğum eşyaları internette satacaksam ailemin bilmesini istemem.
-و لماذا هذا هنا؟ -لأنني سأبيع كل شيء أملكه على الويب

web sitenize sızdırılmış bir video yüklediğiniz için Hükümetin sinirlendiğini söylemiştiniz. ...isimli sitemde oynayan video bu muydu?
أنت قلت أن الحكومة كانت منزعجة لأنك قمت بتحميل فيديو مسرب إلى موقعك على الويب هل كان هذا الفيديو

Kaçınız buna benzer şekli bozulmuş bir karakter dizisini okumanızı gerektiren bir web formu doldurmak zorunda kaldınız? Kaçınız bunu gerçekten ama gerçekten sinir bozucu buluyor?
كم واحداً منكم احتاج إلى ملء نموذج بيانات على الويب حيث طُلب منك أن تقرأ سلسلة من الحروف المشوهة كهذه ؟ كم واحداً منكم وجد هذا مزعجاً بحق ؟

Flickr, insanların çektikleri fotoğrafları gönderip web üzerinde yayınlamalarına imkan sağlayan bir fotoğraf paylaşımı sitesi.
فليكر موقع يقدم خدمة تقاسم الصور التي تسمح للناس بإلتقاط الصور، وتحميلها ، وتقاسمها على الويب وهلمجرا .

Tüm platformumuz web tabanlı.
تطبيقنا بالكامل مقام على الويب

Şu anda öyle değil. Ofisinizde evraklarla uğraşıyorsanız, mesela bir Word dosyasıyla falan, bu dosyalar web'de değil. Ama yakında olacaklar. Büyük makinenin bir parçası olacaklar.
حالياً، ليست كذلك-- اذا عملت جداول بيانات وأشياء في العمل، مستند تحريري، ليست على الويب ، لكنها ستكون لاحقاً. ستكون جزء من هذه الآلة.

Giderek ne görmeye başlıyoruz web de ...ilginç yollarda bir grup. Aslında, bunların çoğu etrafında değildi, ...çok deneysel düşüncelerin dışında, "Emergence" yazdığımda ve kitap ortaya çıktığında.
وهذا ما بدأنا نشهده بإضطراد على الويب بمجموعة من الطرق المثيرة. التي معظمها، في الواقع، بإستثناء بعض الأشياء المجربة، عندما كنت أكتب "الكارثة" وحينما خرج الكتاب.

Ünlü biri olmak istemiyorsun... ama milletin seni web den seyretmesine izin veriyorsun.
(و تدعين العالم يراك على (الويب كام

Tamam mı? Fakat gerçekte, hikaye web tabanlı iletişim ve uygulamaların çalıştığı kritik uygulamanın yüzde 70'i -- büyük e-ticaret siteleri dahil, yüzde 70-- Microsoft ile doğrudan rekabet ederek bu biçimde üretiliyorlar -- net'in bir bileşenini ele geçirmeye çalışmak için merkezi stratejik bir kararda-- önemsiz bir konu değildir.
صحيح؟ لكن في الواقع، القصة ليست عن ال 70 بالمائة، تشمل مواقع التجارة الإلكترونية الكبيرة-- 70 بالمائة من التطبيقات المهمة التي فيها تنتج الإتصالات المبنية على الويب وعمل التطبيقات في هذا الشكل في منافسة مباشرة مع مايكروسوفت، ليس في قضية هامشية -- في قرار مركزي إستراتيجي لمحاولة التحكم في عنصر على الشبكة.

İnternette yok.
لم تتمكن من العثور على الويب.