| Sonra fıstığı da bu şekilde burnunuzun üzerine koyuyorsunuz ve hazır olduğunuzda da... | Open Subtitles | وتضع الفول السوداني على انفك هكذا وعندما تكون مستعدا |
| Sonra fıstığı da bu şekilde burnunuzun üzerine koyuyorsunuz. | Open Subtitles | وتضع الفول السوداني على انفك هكذا |
| Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez. | TED | اذا تلقيت لكمة على انفك علم الأدوية لا يعلمك كيفية تجنب اللكمات. |
| Senin koca burnuna yumruk atmak istemiyorum, koca kuş. | Open Subtitles | لا اريد ضربك على انفك أيتها الدجاجة الكبيرة |
| Burnunda turuncu bir şey var. | Open Subtitles | لديك شيء برتقالي على انفك |
| Hayır. Burnunda yağ var. | Open Subtitles | لا ، يوجد بعض الزيت على انفك |
| burnuna kaçan fasulyeler hoşuna gidiyor mu? | Open Subtitles | اتحب ان تكون نكهة الفاصولياء على انفك ؟ ؟ |
| Ben de yuvarladığım dergiyle burnuna vurduğum için özür dilerim. | Open Subtitles | اسفة انني ضربتك بقوه على انفك بلفافة المجلة |
| - Koca burnuna vurdular demek? | Open Subtitles | إذن، قاموا بضربك على انفك صحيح؟ |
| - Burnunda tebeşir kalmış. | Open Subtitles | يوجد طباشير على انفك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 