| Her neyse, çıkarken bana haber verin. | Open Subtitles | على ايّ حال , أعلموني عندما تكونوا راحلين |
| Her neyse, Baptiste her neredeyse Guerrero'nun söylediğine göre arkadan kilise çanı sesi geliyormuş. | Open Subtitles | - نعم .. على ايّ حال, "قريرو" قال انه سمع اجراس كنيسه اثناء مكالمته |
| Her neyse, biz neden bahsediyorduk? | Open Subtitles | على ايّ حال, مالذي كنا نتحدث عنه؟ |
| Her neyse, üzerinde oturduğumuz bu motosikletleri hak etmemiz gerek ve hayatımızı kazanmak için buna değer. | Open Subtitles | على ايّ حال ، علينا ان نستحق هذه الدراجات بخارية التى نجلس عليها "و نعمل من اجل "كسب عيشنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 