| Geciktiğim için üzgünüm. Trafik çok sıkışıktı! Güzellik. | Open Subtitles | آسف جدا على تأخري, والذي كان بسبب زحمة المرور أخشى أن علي إخباركِ بأن بويضاتك غير منتجة بشكل كلي |
| Geciktiğim için üzgünüm tatlım! | Open Subtitles | أنا آسفة على تأخري يا حلوتي، لقد كنت أخرج سيارتي من المرآب عندما أدركت... |
| Kusura bakmayın geciktim beyler. Beyaz adam beni kaşarı yaptı. | Open Subtitles | آسف على تأخري يا رفاق الرجل الأبيض جعلني عاهرته |
| Oh, hey, kusura bakmayın biraz geciktim. Çılgın bir gece geçirdim de. | Open Subtitles | مرحبا، أنا آسف على تأخري كانت ليلتي أمس صاخبة |
| Ama sizle beraber olmayı tercih ederim... Partiye Geç kaldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | لكنني كنت معكم في هذا الى حد ما اسف على تأخري عن الحفله |
| - İki kere aramışsın gördüm. Çok üzgünüm geç kaldım. | Open Subtitles | لاحظت للتو أنك اتصلت مرتين أنا آسفة للغاية على تأخري |
| -Merhaba, Geciktiğim için üzgünüm. - Caveh, saatlerdir seni bekliyorum. | Open Subtitles | مرحبا , اسف على تأخري - كافيه , كنت انتظرك - |
| Meclisin Lordları, Geciktiğim için özürlerimi sunarım. | Open Subtitles | السادة أعضاء المجلس أعتذر على تأخري |
| Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف على تأخري لقد تهتُ في عدة أزقة |
| Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أكرر أسفي على تأخري |
| Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف على تأخري |
| Geciktiğim için beni mazur görün. | Open Subtitles | اعذروني كلكم على تأخري |
| Ortak bir yanımız var demek ki. Charlie. Üzgünüm çok geciktim. | Open Subtitles | جيد ، لدينا شيئاً أخر مشتركين فيه تشارلي ، آسف على تأخري |
| Üzgünüm geciktim! Bana iki dakika daha ver. | Open Subtitles | أعتذر على تأخري , لكن أمهليني دقيقتين إضافيتين |
| Selam, özür dilerim, geciktim, çörekleri aldım. | Open Subtitles | , مرحباً، آسفة على تأخري لكنني أحضرت الفطائر |
| Affedersiniz geciktim... ofise koşup anahtarları aldım da. | Open Subtitles | أنا آسف على تأخري كان علي أن أحضر مفاتيحي من المكتب |
| İnsan vücudu öldükten saatler sonra dâhi gaz yapmaya devam eder. Geç kaldığım için üzgünüm. Müthiş haberlerim var. | Open Subtitles | أن يكون منتفخاً حتى بعد ساعات من الموت أعتذر على تأخري, لديّ أخبار رائعة |
| Ira, Geç kaldığım için özür dilerim. Biri arabamı çaldı. | Open Subtitles | "آيرا" , آسف على تأخري , لقد سُرقت سيارتي |
| Yine de Geç kaldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | مع هذا فأنا مدين لك بإعتذار على تأخري |
| Üzgünüm, geç kaldım. Bu yeni program çok kafa karıştırıcı. | Open Subtitles | أعتذر على تأخري , إنهُ بسبب هذا الجدول الجديد مُحيّرٌ تمامًا. |
| Selam, özür dilerim geç kaldım. Şimdi oraya doğru yola çıkıyorum. | Open Subtitles | مرحباً ، آسف على تأخري أنا في طريقي للحضور الآن |
| Gecikme için özür dilerim. Biraz meyve-sebze getirdim. | Open Subtitles | آسفه على تأخري ، كنت اشتري اغراض |
| Geciktigim için üzgünüm. Biyoloji projesiyle ugrastim. | Open Subtitles | أنا اَسفة على تأخري , كان لدي واجب في الأحياء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 