| Sana bir sey diyeyim James, bu Odağini kaybetmemekten çok daha önemli. Bu... | Open Subtitles | ودعني أخبرك شيئاً يا (جيمس)، ذلك أهم كثيراً من أن تحافظ على تركيزك |
| - Odağini kaybetme dedim! | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأن تحافظ على تركيزك |
| - Odağini kaybetme. | Open Subtitles | -أنت، حافظ على تركيزك |
| - Odaklı olmadığımı nereden çıkardın? | Open Subtitles | ابق على تركيزك مالذي يجعلك تظن اني افقد تركيزي |
| konsantrasyonunu bozacak bir şey yapmak istemiyorum, ama dün akşamki konuşmamızdan sonra, düşünüp durdum. | Open Subtitles | لا أريـد أن أفعـل أي شيء يشوش على تركيزك لكن منـذ لقـائنـا الصغير ليلة البـارحة كنت أفكــر |
| - İşte başlıyoruz. - Odaklı kalmayı bilmiyorsun. | Open Subtitles | انت لا تعلم كيف تبقي على تركيزك |
| konsantrasyonunu koru. | Open Subtitles | ابقي عينيك على الكرة *حافظي على تركيزك* |
| Kusura bakma ama her şeye rağmen konsantrasyonunu korumayı bildin. | Open Subtitles | أنا آسفٌ، لكن حافظ على تركيزك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 