"على تلك السفينة" - Traduction Arabe en Turc

• O gemide
• o gemiye
• O gemideki
• geminin

O gemide çalışıp, Neo'nun yaptıklarına tanık olduktan sonra itiraf etmeliyim ki ben de ona inanmaya başladım.
بعد تواجدي على تلك السفينة ورؤيتي لنيو يفعل تلك الأشياء، علي أن أقول.. أنني بدأت بتصديقه أيضا ً

O gemide çalışıp, Neo'nun yaptıklarına tanık olduktan sonra itiraf etmeliyim ki...
بعد تواجدي على تلك السفينة ورؤيتي لنيو يفعل تلك الأشياء، علي أن أقول..

Evet, O gemide çok becerikli biri olacak.
و هناك الكثير من الأشخاص .المهرة على تلك السفينة

Torpil yapıp beni o gemiye aldırabilirsen gözlerin ve kulakların olurum.
يمكنك سحب السلاسل ووضعي على تلك السفينة وسوف اكون عينيك وأذنيك،

Mürettebat o gemiye pek çok isim vermişti.
الطاقم اطلق على تلك السفينة الكثير من الاسماء

Hey, O gemideki adamın garip göründüğünü düşünmüyor musun?
إن الشخص على تلك السفينة يبدوا غريباً بعض الشيء

O gemide olanların hesabını birinin vermesi gerekiyor.
شخصاً ما يجب أن يدفع ثمن ما حدث على تلك السفينة

Fakat O gemide yaklaşık 100 tane kargo konteyneri olacak ve sinir gazının hangisinde olduğunu bilmiyoruz.
ولكن سوف يكون هناك الاف الحاويات على تلك السفينة ولا نعرف أي واحدة بها هذا الغاز

O gemide olmasının tek sebebi beni kurtarmak istemesiydi.
السبب الوحيد لوجوده على تلك السفينة هو أنه حاول إنقاذي.

7 gün 24 saat O gemide beraberler.
هما على تلك السفينة معاً، 24 ساعة كل يوم.

O kötü biri değil. Bir yıldan fazla zamandır beni O gemide güvende tuttu.
إنّه ليس شرّيرًا، لقد صان سلامتي على تلك السفينة لأكثر من عام.

Riario O gemide ne halt etti ulan sana?
ماذا فعل بك رياريو اللعين على تلك السفينة

O gemide her ne olursa olsun, bu benim son seferim.
مهما يحدث على تلك السفينة الفضائية، هذه جولتي النهائية.

- Hadi başlayalım. O gemide çalmaya değecek bir şeyler mi var dersin?
أنصت، أتحسب أن ثمة شيئاً جديراً بالسرقة على تلك السفينة ؟

Fakat o vakit seni neredeyse O gemide kaybediyordum.
ولكن بعد ذلك تقريبا فقدتك على تلك السفينة, على أي حال

Eğer Mustafa o gemiye ayak basarsa, ben de fesimi yerim!
إذا صعد مصطفى على تلك السفينة سآكل قبعتي

o gemiye bizim laboratuvarlarımızın 3 katı büyüklüğünde yerler kurabilecek kadar ekipman yüklemişler.
لقد أحضروا معدات كافية على تلك السفينة الطبية لبناء مختبر ثلاثة أضعاف حجم مختبرنا

İskele bataryalarının o gemiye yoğunlaşmalarını emret.
أمر مدافع الميسرة أن يركزوا القصف على تلك السفينة

O gemideki dehşeti gördün.
إنّك رأيت الأهوال التي جثمت على تلك السفينة.

O gemideki bir gizli laboratuar hakkında... her iki ölü adamla da... gizli ilişki içindeymiş.
هو كان في الإتصال الحذر... مع كلا الرجال الموتى حول المختبر السري... على تلك السفينة.

Şöyle söyleyeyim, geminin peşinden gidiyorsunuz.
سأصوغ الأمر بهذه الطريقة ستحصلون على تلك السفينة