Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"على تلك الندبة" - Traduction Arabe en Turc
-
O yara
-
Yüzündeki yara nasıl
| O yara nasıl oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم كيف حصلت على تلك الندبة |
| Sırtındaki O yara nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف تحصلت على تلك الندبة على ظهرك؟ |
| O yara izi nasıl oldu Deacon? | Open Subtitles | كيف حصلت على تلك الندبة ديكن؟ |
| O yara nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف حصلت على تلك الندبة ؟ |
| Yüzündeki yara nasıl oldu biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلم كيف حصل على تلك الندبة بوجهه؟ |