"على تويتر" - Traduction Arabe en Turc

• Twitter'da
• Twitter'daki
• Twitter'a
• bir Twitter
• ve Twitter'
• Twitter hesabı
• tweet attı
• Twitter hesabına

Bazılarınızın bildiği gibi, Twitter'da 4.000'den fazla takipçim var.
كما ان البعض منكم قد يعرف، لدي أكثر من 4،000 متابع لتغريداتي على تويتر.

Eğer geldiğimde bazı kadınlar gerçekten dehşete düştülerse bunu bana şimdi söylemek zorunda değilsiniz, bunu daha sonra Twitter'da zaten göreceğim.
إذا كانت بعض النساء فزعن حقا عندما خرجت، لا داعي ﻷن تخبروني اﻵن، سوف أعرف لاحقا بذلك على تويتر.

İnsanlar ayrıca Twitter'da köpek taklidi yaparken de kullanılıyor.
يظهر أنّها تستخدم على تويتر عندما يلعب الناس دور الكلاب.

Cleaver'ın Heyecanlı İlk Yarı Özeti. Twitter'daki popüler tweetlere biz göz atalım.
أهم لقطات النصف الأول لنلقي نظرة على ما يقال الآن على تويتر

Twitter'a neredeyse dört gündür bir şey yazmadım.
حنى أني لم أضع شيئا على تويتر منذ , حوالي , أربع أيام

Ben bir Twitter bağımlısıyım. Her şeyi bloguma yazarım, sır tutamam.
أنا مدون على تويتر أدون كل شئ و لا أحفظ سراً

Durumu yarıda bırakırsam Avustralya'yı yenilenebilir enerji konusunda geride bırakacağım ve Twitter'daki aptallığım nedeniyle belki de tam bir aptal gibi görüneceğim."
إذا تخليتُ عن الموقف، فسوف أكون سبباً في تأخير مصادر الطاقة المتجددة في أستراليا وسأظهر كشخص غبي جداً بسبب حماقتي على تويتر."

Hatta şimdiki konuşmam gibilerini yazdığım, @SallyKohnSucks adında bir Twitter hesabı da kurmuştum.
في الحقيقة، وبينما كنت أكتب هذه المحادثة، وجدت حسابا على تويتر باسم SallyKohnSucks@.

Twitter'da sadece dostça tepkiler almadığınızı tahmin ediyorum.
كما أفترض أنك لم تحصل على ردود ودية على تويتر.

Twitter'da tartıştığım insanlar şehirlerinde protestoya geldiysem beni görmek için gelirlerdi.
كان بعض ممن غردت معهم على تويتر يأتون إلى صف الاعتصام لرؤيتي حينما كنت أتظاهر في مدينتهم.

Bu şekilde davranmak için Twitter'da karşılaştığım, görünürde düşmanım ama sonra sevgili arkadaşlarım olan bu insanlardan hep esinleneceğim
وسيظل دائما الناس الذين التقيتهم على تويتر مصدر إلهامي، أعدائي من الخارج الذين أصبحوا أصدقائي الأعزاء.

- Twitter'da kadın karşıtı şeyler söylemişti.
لقد قال أشياء كريهة عن النساء على تويتر.

İnternetten Hikâyeler. Belli ki DAB Twitter'da trend oluyor.
كما يبدو أن وحدة تحليل السلوك هي الكلمة الأكثر تداولا على تويتر

Twitter'da neredeyse 800 bin, Facebook'da 100 bin takipçisi var.
لديه ما يقارب 800 آلف متابع على تويتر و 100 آلف متابع على فيسبوك

Twitter'da yazacağın saçma hikayeler için burada değilim.
ولست هنا كي أمرأ قصص حياتك الخيالية على تويتر

Artık en güzel komedi Twitter'da oluyor.
أفضل أنواع الكوميديا هي على تويتر الآن حقاً؟

Twitter'da herkes yazdıklarını görebilir. Milletin yazdıklarına bak.
على تويتر الجميع يرى ما تقول اسمع لبعض من هذه

Twitter'da adımı görmeyi seviyorum.
فأنا اُحب أن أرى اسمي على تويتر.

Bu Twitter'daki doğrulanmış kullanıcıların ve aralarındaki ilişkilerin bir haritası.
هذه خريطة الحسابات المثبتة على تويتر والعلاقات بينهم

Fotoğrafı çektin, şimdi çevre içine koy... Çevrimiçi. ...Twitter'a veya başka bir yere, fark etmez.
الآنتأخذهذهالصورةوتضعها علىالشبكة ، تضعها على تويتر أو آي مكان تريده

Bu bir Twitter parodi hesabında genelde olmaz.
هذا شيء لا يحصل العادة من حساب ساخر على تويتر

Yıllardır kadınları taciz ediyormuş ve Twitter'da "Sapık Şef Jeff" etiketi trend olmuş.
والآن "رئيس الطهاة (جيف) منحرف" أصبح موضوعاً على "تويتر".

Aslında, şu anda Twitter hesabı olan 47 Kongre üyesi var.
في الواقع، هناك أكثر من 47 عضو في الكونجرس لهم حسابات على تويتر.

Hanımlar, Kelsey az önce bir tweet attı.
يا رفاق ، قامت (كيلسي) بالكتابة الآن على تويتر

Twitter hesabına Kyle Burton'ı kastederek yazmışsın.
هذهِ اشارتك الى كايل بيرتون في صفحتك على تويتر