| Kimse inanmazken, bana inandığın için. | Open Subtitles | على ثقتك بي بينما لم يثق بي أحد سواك |
| Bana güvendiğin için teşekkür ederim, Diane ama herhangi bir söz veremem. | Open Subtitles | شكرا على ثقتك ولكن لا استطيع ان التزم لـ هذه الخطوة |
| Bize güvendiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لك على ثقتك بنا |
| Güvenin için gerçekten sana teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | اريد ان اشكرك يا والتر على ثقتك بي |
| John? Güvenoyun için tesekkür ederim. - Yatirimcilar Merkezi'ne hos geldin. | Open Subtitles | شكراً على ثقتك و أهلاً بك في عالم الاستثمار |
| Anlaşıldı, bana inandığınız için ne kadar teşekkür etsem azdır. | Open Subtitles | بالطبـع، ولا يمكنني شكرك بما يكفي على ثقتك بي |
| Güvenoyu için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على ثقتك بي . |
| Elbette efendim. Güveniniz için sağolun. | Open Subtitles | بالطبع يا سيدي، أشكرك على ثقتك |
| Güven oyu için teşekkürler buralarda ondan pek bulunmuyor. | Open Subtitles | حسناً, أشكرك على ثقتك لا أجدها كثير ممن حولي هنا |
| Bana inandığın için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على ثقتك بي |
| Bana inandığın için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على ثقتك بي |
| Bana inandığın için teşekkürler kardeşim. | Open Subtitles | شكرا لك على ثقتك فيني يااخي |
| - Bana güvendiğin için teşekkür ederim. - Evet, efendim. | Open Subtitles | ـ شكراً لك على ثقتك بي ـ حسناً يا سيدي |
| Bana güvendiğin için sağol. | Open Subtitles | شكرا على ثقتك بي بالطبع يا صغيرتي |
| Bana güvendiğin için de teşekkürler. | Open Subtitles | وشكرا لك على ثقتك بي |
| Bana güvendiğiniz için teşekkür ederim Ajan Callen. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على ثقتك بي (حضرة العميل (كالن |
| Bana güvendiğiniz için teşekkür ederim, Doktor Hill. | Open Subtitles | أشكرك على ثقتك بي, دكتور (هيل). |
| Bana güvendiğiniz için teşekkürler, Dr Hill. | Open Subtitles | أشكرك على ثقتك بي, دكتور (هيل). |
| - Güvenin için sağ ol. | Open Subtitles | حسناً شكراً على ثقتك بي |
| - Güvenin için sağ ol. | Open Subtitles | - شكراً لك على ثقتك |
| Güvenoyun için teşekkür ederim. - Yatırımcılar Merkezi'ne hoş geldin. - Çok teşekkürler. | Open Subtitles | مهلاً (جون)، شكراً على ثقتك بِنّا و مرحباً بك في مركز الأستثمار. |
| John? Güvenoyun için teşekkür ederim. - Yatırımcılar Merkezi'ne hoş geldin. | Open Subtitles | و يا (جون) شكرا على ثقتك بينا و اهلا بيك فى مركز المستثمرين |
| Kendim bile inanmazken bana inandığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على ثقتك بي حتى عندما لم أثق بنفسي. |
| Güvenoyu için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على ثقتك |
| Güveniniz için sağ olun efendim. | Open Subtitles | شكراً على ثقتك يا سيدي |
| Güven oyu için de çok teşekkürler dostum. | Open Subtitles | شكراً لك على ثقتك بي ياصاح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 