Burada toplu bir cinayeti örtbas ediyor olsa iyi olur. | Open Subtitles | يُستحسن أن يكون قد خرج للتغطية على جريمة قتل جماعية. |
Muhtemelen ilk defa, işlediğin bir cinayet için alkış aldın. | Open Subtitles | قد تكون هذه هي المرة الأولى التي تلقى فيها تشجيعاً على جريمة قتل |
bir cinayete şahit olur olmaz arkasından gelecek araştırmalara katılamıyorsun. | Open Subtitles | إذا كنت شاهد على جريمة قتل فلا يمكن أن يكون لك أى نشاطات في التحقيق |
Quinn Perkins bir cinayetin görgü tanığıdır. | Open Subtitles | أما كوين بيركنز فهي شاهدة أساسية على جريمة قتل |
bir cinayeti örtmek için iyi bir yol ama. | Open Subtitles | ليكون وسيلة جيدة لتستر على جريمة قتل |
Pedro Hernandez adındaki birinin cinayetini inceliyoruz da. | Open Subtitles | نحن نعمل على جريمة قتل رجل يدعى (بيدرو هيرنانديز) كقضية للدراسة. |
Cinayet olduğuna dair bir iz bulamadım ama. | Open Subtitles | لكنني لم أجد دليلاً على جريمة قتل |
Okul bir cinayeti örtbas etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | تحاول المدرسة أن تتستر على جريمة قتل و أنتِ تساعدينهم |
bir cinayeti örtbas etmek istemiyorsan genelde ceset yakmazsın. | Open Subtitles | لا تُحرق الجثث عادة إلا إذا كان الشخص يحاول التستر على جريمة قتل |
Pekala öncelikle, sanırım önceden bir cinayeti sakladın ve yine saklarsın. | Open Subtitles | حسناً , أولاً , أعرف أنك فعلتي وكنتِ لتغطي على جريمة قتل |
Çifte cinayet için tanıksa, katiller onu bulmadan, bulmalıyız. | Open Subtitles | لو أنها شهدت على جريمة قتل مزدوجة، فسيتوجب علينا إيجادها قبل أن يجدها القاتل |
Onlar cinayet için burada. | Open Subtitles | هُم يعملون على جريمة قتل. |
Bir çifte cinayet için delil arıyorlarmış; | Open Subtitles | البحث عن أدلة على جريمة قتل مزدوجة... |
Kendinizi toplayın. bir cinayete tanık olmak üzeresiniz. | Open Subtitles | تأهبوا، اعتقد انكم ستكونون شهود على جريمة قتل |
Şartlı tahliyesini bozduğu için değil bir cinayete tanık olduğu için geldi. | Open Subtitles | إنها شاهدة على جريمة قتل والتي بالتأكيد لم تخرق المراقبة |
Hayale harcadığın vaktini gerçek bir cinayete odaklanıp kullanırsın. | Open Subtitles | ركّز على جريمة قتل حقيقيّة بدلاً من إضاعة وقتك على جريمة وهميّة. |
Başkanın güvenlik danışmanının katili olduğu bir cinayetin tanığını kaçırdığını düşündüren bir beyin yıkama operasyonu geçirdim. | Open Subtitles | تم إجراء غسيل دماغ لي كي أعتقد أن مُستشارة الرئيس للأمن الوطني قامت بإختطاف شاهدة عيان على جريمة قتل قامت هي بإرتكابها |
Bu kadın bir cinayetin görgü tanığı. | Open Subtitles | هذه المرأة شاهدة عيان على جريمة قتل |
Oğlunuz, bir cinayetin tanığı. | Open Subtitles | يعد ولدك الآن شاهداً على جريمة قتل |
Katilimiz cinayeti örtmek için bu binanın tarihini kullandı. | Open Subtitles | من التصوير بالأمواج فوق الصوتية إلى التشخيص الإشعاعي... استخدم قاتلنا تاريخ هذا البناء للتستر على جريمة قتل |
- Başka bir cinayeti örtmek için. | Open Subtitles | -للتستر على جريمة قتل أخرى |
Pedro Hernandez adındaki birinin cinayetini inceliyoruz da. | Open Subtitles | نعمل على جريمة قتل رجل يدعى (بيدرو هيرنانديز) كقضية للدراسة. |
Pedro Hernandez adındaki birinin cinayetini inceliyoruz. | Open Subtitles | نعمل على جريمة قتل رجـل يدعى (بيدرو هيرنانديز) كقضية للدراسة |
Pedro Hernandez adındaki birinin cinayetini inceliyoruz. | Open Subtitles | نعمل على جريمة قتل رجـل يدعى (بيدرو هيرنانديز) كقضية للدراسة |
Cinayet olduğuna dair bir kanıt yok. | Open Subtitles | لا يوجد دليل على جريمة قتل |