"على جهاز الرد" - Traduction Arabe en Turc

• Telesekreterime
• telesekretere
• telesekreterde
• telesekreterine

Telesekreterime bıraktığın o mesaj ne peki?
ماذا بالنسبه للرساله التي تركتها على جهاز الرد الالي

İkinizin arasında geçenler Telesekreterime kaydedilmiş.
كل الذى حدث بينك وبين سونيا تم تسجيله على جهاز الرد الآلى

Babama soramıyorum çünkü Telesekreterime onu aramayı bırakmamı söyleyen bir mesaj bıraktı.
ولا استطيع أن اسأل والدى لأنه ترك لى رساله على جهاز الرد الالى يطلب منى التوقف عن البحث عنه

Yani hakkındaki en özel bilgini bir telesekretere bırakmak da neyin nesi?
على جهاز الرد اللعنة وهناك صديق لي طلب الطلاق من الرسائل النصية

Sana bir şey söylemem gerek ama bunu telesekreterde yapmak istemiyorum.
أود إخبارك بشيء ولا أريد قول ذلك على جهاز الرد الألي

Evet, sonra da iyice çıldırıp özür dilemeye başlamış ve telesekreterine 40 tane falan çılgınca mesajlar bırakmış.
ثم خلفت 40 رسائل على جهاز الرد

Telesekreterime bıraktığın o mesajlar.
الرسائل التي تركتها على جهاز الرد الآلي الخاص بي

Evet, ama Audrey onun ismini Telesekreterime bırakmasaydı, acaba onu bulabilir miydik?
لا.. ولكن اذا لم تترك اوردى اسمه على جهاز الرد الالى

Hayır, hayır. Telesekreterime ulaşmaya çalışıyordun.
كلا، كلا، كلا، كنت تظن أنك سترد على جهاز الرد الآلي

Açmama ihtimaline karşı Telesekreterime mesaj da bırakabilirsin.
يمكنك أن تدع رسالة على جهاز الرد خاصتي في حالة أنني لم اجيب

Şimdi şu telesekretere ulaşabilirsek,..
الآن، إذا يمكننا فقط أن نضع أيدينا على جهاز الرد ذاك

telesekretere not bırakarak ayrılmak çok iyi bir yol.
أنا فلدي اقول يا، محطم "حتى على جهاز الرد على المكالمات

Gerçek katilinin sesini bu telesekreterde bulacaksınız.
ستجد صوت القاتل الحقيقي على جهاز الرد هذا

Ve sesin telesekreterde tehditler savuruyordu.
و صوتك كان على جهاز "الرد على المكالمات" تقوم بالتهديدات.

Temple, bu mesajı telesekreterine bıraktığım için beni affet ama arkadaşın Dr. Carlock'un öldüğünü bilmen gerektiğini düşündüm.
تيمبل) أنا أسفه جداً لترك هذه الرسالة على جهاز الرد الآلي) و لكن ظننت أنك تريدين معرفة أن صديقك الدكتور (كارلوك) قد توفي