| - Bu küçük anma yemeğine Geldiğiniz için çok teşekkürler. - Yemek mi? | Open Subtitles | -وشكراً على حضوركما لهذا العشاء التذكاري البسيط |
| - Bu küçük anma yemeğine Geldiğiniz için çok teşekkürler. - Yemek mi? | Open Subtitles | -وشكراً على حضوركما لهذا العشاء التذكاري البسيط |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على حضوركما |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكركما على حضوركما |
| Partime Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على حضوركما حفلتي. |
| Geldiğiniz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على حضوركما |
| Geldiğiniz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكما على حضوركما |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على حضوركما |
| Teşekkür ederim, ikiniz de Geldiğiniz için. | Open Subtitles | شكرا لكما على حضوركما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 