"على حق لقد" - Traduction Arabe en Turc

• Haklı
• Haklısın

Belki bu konuşan hinti din bilgini Haklı. Yeni bir hayata başlarsınız.
ربما يكون هذا المعلم على حق. لقد بدأت حياتك الجديدة.

Evet, Haklı olduğunu düşünüyorum. Beklenen herşeyi yaptın.
أفترض أنك على حق لقد فعلت كل شئ كان لا يمكن توقعه

Yani Eddie'nin Haklı olduğunu söyleyebiliriz şeytan gerçekten onun tenini korumuş, sadece tamamını korumamış.
لذلك من الممكن ان تقول ان ايدى كان على حق لقد انقذ الشيطان جلده ولكن ليس الجلد كله

Haklısın, geçen kış her yerde vardı.
انت على حق, لقد كانت في كل مكان في فصل الشتاء الماضي

Haklısın, sabah düzenleme yapmıştık.
أنتِ على حق . لقد غيّرنا سلفاً جدول الزيارات

Haklısın bir anda patladım bunu yapmamalıydım.
أنت على حق. لقد إنفجرت بالغضب، ولم يجب أن أفعل ذلك.

Haklı, tüm öfkemi bu kitaba akıttım.
لقد كان على حق لقد صببت غضبي كله في ذلك الكتاب

Haklı olduğun anlamına gelmez.
لا يعني أنك على حق لقد توقعت وقوف بالقلب

Muhtemelen Haklı. Ben de aynı şeyi yapıyorum.
انت ستذهب للجحيم ربما كانت على حق لقد فعلت الشيء ذاته

Haklı. Mac'in ahret sorusunu araştıracaktım.
هو على حق لقد كنت سأبحث في قوقل عن سؤال ماك حول الجحيم

- Teal'c Haklı. O bu tuzakları, değersiz olanları elemek için hazırladı.
تيلك * على حق لقد نصبت هذا الفخِّ للتَخَلُّص * من أولئك الذين تَعتبرُهم لا يستحقون

Sadist. Jerrie Haklı. Bayılmıştın.
أنها على حق , لقد أحببته كثيرا

Haklı, o taraftan gitti.
إنها على حق لقد سار في هذا الاتجاة

Haklısın sanırım. Sadece bir fikirdi.
. أعتقد أنك على حق لقد كانت مجرد فكرة

Umarım Haklısın. Bu şans Tanrı vergisi.
أعتقد أنت على حق لقد وهبني الله الحظ

- Haklısın. Tekrar yaptı. - Ne zaman?
أنت على حق , لقد حدث ثانيهً أين ؟

Haklısın. Uzun zamandır sana miyavlayan da yok.
أنت على حق,لقد مر وقت طويل منذ أن حصلت على أي "مواء"

Haklısın, dans ettim. Ama iyi değildi.
أنت على حق لقد فعلت ولكن لم أرقص جيدا

Diyelim ki Haklısın, bir şey yaptılar.
فلنقل أنك على حق لقد فعلوا شيئا لها.

Belki de dediğinde Haklısın.
قد تكونين على حق لقد قالت في وقت سابق