"على حماية" - Traduction Arabe en Turc

• korumak
• i korumaya
• korumayı
• yi koruyacak
• koruyabilmeliyiz

Bize, kendilerini koruyamayan insanları korumak için sorumluluk taşıma görevi verilmiş.
لقد تم إئتماننا على حماية أولئك الذين ليس بمقدورهم حماية أنفسهم

...açıklık, dürüstlük, ve bu ülkeyi korumak için başarılı istihbaratçılıkla anılacak.
الصراحة، الصدق، والإجتماع الناجح للإستخبارات للمساعدة على حماية هذه الأمة العظيمة.

Bu kadın Renly'i korumaya yemin etti ama beceremedi.
"هذه المرأة اقسمت على حماية "رينلى وفشلت

Eğer aygıtı yanıma almazsam ve sende teknolojiyi korumayı kabul edersen.
ليس إذا أخذت الجهاز معي و أنت وافقت على حماية التكنولوجيا

McGee, Abby'yi koruyacak. Bir saate dönerim.
يظل (ماغي) على حماية (آبي) سأعود في خلال ساعه

Böyle bir şey tekrar olursa kendimizi koruyabilmeliyiz.
هل أنا مجنون ؟ علينا أن نكون قادرين على حماية أنفسنا في حالة لو حدث شيء كهذا

Sadece çevreyi korumak konusunda çalıştıklarını düşünürlerken de.
حتى لو أنهم يظنون أنهم يعملون فقط على حماية البيئة.

Aslında, kafatası çatlamasına karşı korumak için geliştirilip test ediliyorlar.
في الواقع هي مصممة وتم اختبارها لمقدرتها على حماية الجمجمة من الكسر.

Bu şirketlerin gizliliğimizi korumak için çok az sebebi var, çünkü iş modelleri bizim her şeyi mümkün olduğu kadar çok insanla paylaşmamıza dayalı.
فهذه الشركات لديها حافز صغير جداً لتساعد على حماية خصوصيتنا لأن نماذج عملها تعتمد على مشاركتنا لكل شيء مع أكبر عدد ممكن من الأشخاص.

Mary'i korumaya gücün yetmez artık.
ضدك، ولاتقدري على حماية ماري بعد الان

Ne olursa olsun Merlyn'i korumaya ant içti.
-أقسم على حماية (ميرلن) بأيّ ثمن .

Sahte bahaneyle tanık korumayı elde etmek için evraklarda sahtekarlık yapmışsın.
لقد لفقت مستندات لتحصل على حماية شاهد تحت التظاهر بالخداع

Sana tavsiyede bulunabilir miyim? Kendini korumayı öğrenmelisin.
سأعطيك نصيحة صغيرة يجب أنْ تتدرّبي على حماية نفسك

Uykucu bir devriye polisinin berbat korumasına güveneceğime, paranın alabileceği en iyi korumayı tutmaya karar verdim.
بدلا من الاعتماد على حماية C-ناقص من شرطي ضربات مصابا بحالة الخدار، قررت أن أذهب مع أفضل أن المال يمكن شراء.

Kate, Ducky'yi koruyacak.
(كايت) تعمل على حماية (داكي)

Sektörlerimizi korumak için, önce kendimizi koruyabilmeliyiz.
لنحمي قطاعاتنا، علينا أن نكون قادرين على حماية أنفسنا.