| birçok muhalefet partisini hazırlıksız yakaladı. | Open Subtitles | قرار الانتخابات المبكرة أخذ المعارضة على حين غرة |
| - Solakmış. hazırlıksız yakaladı. | Open Subtitles | الجهة اليسرة تقلصت على حين غرة |
| Beni hazırlıksız yakaladı. | Open Subtitles | واشتعلت لي على حين غرة. |
| Arkadan çaktırmadan yaklaşıp Espheni'yi gafil avlayacağını sanıyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | إذاً تظننا سنتسلل من الخلف فحسب ؟ ونأخذ "الأشفيني" على حين غرة ؟ |
| Merhaba Abby. Beni hazırlıksız yakaladın. | Open Subtitles | مرحبًأ آبي، اتصلتي بي على حين غرة |
| Biraz hazırlıksız yakalandım, hepsi bu. | Open Subtitles | طلبوا مساعدتي على حين غرة و انا لست مستعدا،هذا كل ما في الأمر |
| O da beni hazırlıksız yakaladı. | Open Subtitles | فأمسكني على حين غرة |
| Beni hazırlıksız yakaladı. | Open Subtitles | لقد أخذني على حين غرة |
| - Bizi hazırlıksız yakaladı. | Open Subtitles | -أخذنا على حين غرة |
| Bizi hazırlıksız yakaladı. | Open Subtitles | -أخذنا على حين غرة |
| Dr. Railly beni hazırlıksız yakaladı. | Open Subtitles | د. (رايلي) هاجمتني على حين غرة |
| - Beni hazırlıksız yakaladı. | Open Subtitles | - قالت اشتعلت لي على حين غرة. |
| Arkadan çaktırmadan yaklaşıp Espheni'yi gafil avlayacağını sanıyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | إذاً تظننا سنتسلل من الخلف فحسب ؟ ونأخذ "الأشفيني" على حين غرة ؟ حسنٌ.. |
| Beni hazırlıksız yakaladın. | Open Subtitles | أخذتنى على حين غرة. |
| - hazırlıksız yakaladın. | Open Subtitles | حسنا , تحدثتي إلي على حين غرة |
| Üzgünüm bizi hazırlıksız yakaladın. | Open Subtitles | (يزيل حلقها) آسف. كنت نوع من اشتعلت لنا على حين غرة. |
| hazırlıksız yakalandım, onun görmesini istemezdim ve bir daha olmayacak. | Open Subtitles | أمسك بي على حين غرة وأنا لم أقصد أن أجعلها ترى ذلك، لن يتكرر مرة آخرى |
| Yemin ederim, hazırlıksız yakalandım sadece. | Open Subtitles | أقسم، أنّه فقط قد أخذني على حين غرة. |
| Buna hazırlıksız yakalandım. | Open Subtitles | حقاً لقد باغتني على حين غرة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 