"على درب" - Traduction Arabe en Turc

• bir yolda
• bir dipnot

Hollanda sınırında, bir kuş cennetinin kıyısında küçük bir yolda yürüyor.
إنه يمشي على درب صغير بمحاذاة الحدود الهولندية بجانب ملاذ للطيور البحرية

Ben olsam endiSelenmezdim. Artik çok daha iyi bir yolda.
ما كنتُ لأقلق فهي على درب أفضل بكثير الآن

Kardeşin tehlikeli bir yolda ilerliyor korkarım ki seni de buna alet etti.
شقيقتك على درب خطير وأخشى أنّها ضللت دربك

Bu yüzden değerli jüri üyeleri sizi tarihin yanlış tarafındaki bir dipnot olmamaya davet ediyorum.
لذا أنا أحثكم سيداتي وسادتي أعضاء هيئة المحلفين كي لا تكونوا على درب الخاطئين على مرِّ التاريخ

Ben olsam endişelenmezdim. Artık çok daha iyi bir yolda.
ما كنتُ لأقلق فهي على درب أفضل بكثير الآن

O kaderin seçim yaptığı bir yolda yürüyor.
إنه يمشي على درب اختيار المصير

Kurtarıcı karanlık bir yolda ilk adımını attı.
{\pos(190,210)}خطت المخلّصة خطوتها الأولى على درب الظلام

- İyi bir yolda mıyım?
-هل أنا على درب جيّد؟