"على ذلك الكرسي" - Traduction Arabe en Turc

• O sandalyede
• koltukta
• O koltuğa
• O sandalyeye
• o sandalyeden

2 gün önce O sandalyede kim oturuyordu bilmek ister misin?
أتريد معرفة من كان يجلس على ذلك الكرسي قبل يومين ؟

O zamana kadar, O sandalyede oturmaktan başka bir şey yapacak olursa, onu anında mahvedeceğiz.
في هذه الأثناء إن فعل أيّ شيء ما عدا الجلوس هناك على ذلك الكرسي سَنَفْتحُ البنزين وسَيُحرقُ فوراً

Yapabildiği sürece tüm zamanını O sandalyede harcardı.
لقد احتاجت لقضاء كلّ وقت كان بإمكانها الحصول عليه للجلوس على ذلك الكرسي.

- Adamın öldüğü koltukta Bay Grosse oturuyor.
السيّد غروس جالس على ذلك الكرسي حيث توفي

- Çünkü seni O koltuğa oturttuklarında senin aleyhinde olabildiğince şey bilmek istiyorlar.
، ماسبب ذلك؟ لأنهم يريدون الحصول على أقصى مايمكنهم ضدك عندما يجلسوك على ذلك الكرسي

Bu koca adamı öldürecek ve ondan sonra da beni O sandalyeye oturtacak.
سيقوم بقتل ذلك الغبي وسيقوم بوضعي بعده على ذلك الكرسي

Ne olursa olsun o sandalyeden kalkma.
ومهماحدث.. لا تتحرك من على ذلك الكرسي

Tüm gün O sandalyede oturmaktan sırtın ağrıyordur.
لابد أن ظهرك تقوس بجلوسك على ذلك الكرسي طوال اليوم

O sandalyede oturmamak için çok dua et bence.
اعقدي اصابعك وتمني بشده ألا تضطري ابدا ان تجلسي على ذلك الكرسي

O sandalyede otururken pulmoner emboli geçirip ölebileceğini bilemeyeceğin gibi.
نتيجة الإنسداد الرئوى هنا تمامًا على ذلك الكرسي

O sandalyede biraz daha oturursam kafayı sıyıracağım.
ساعة اخرى على ذلك الكرسي وكان رأسي سينفجر

6 aydır O sandalyede yaşıyorum.
العيش لستة أشهر على ذلك الكرسي المتحرّك

O sandalyede oturmadığına sevindim.
عمتي اعتادت أن تجلس على ذلك الكرسي

The other night I walked past that mirror down there, Geçen gece tam şu aynadan aşağı yürüyordum ki yemin ederim O sandalyede birini gördüm.
"في الليلة الماضية , أنا مشيت مارًا بتلك المرآة بالأسفل هناك" وأكاد أن أقسم بأنني رأيت شخصًا يجلس على ذلك الكرسي

Dışarıda iki zombi öldüğü halde yine baban o koltukta olsaydı daha çok şaşırdım.
ما شأن هذين الزومبي الميتين هناك سأفاجئ أكثر لو أن أباك كان جالساً على ذلك الكرسي

Chico, Shameek'in saçını kesmişti tam o önündeki koltukta.
قص"شيكو"شعر"شاميك"على ذلك الكرسي, بجانب المكان الذي تقف فيه تماماً.

O koltuğa oturdun diye kendini ne sandın?
من تعتقد أنه وضعك على ذلك الكرسي. ؟

O koltuğa oturur oturmaz.
بمجرد جلوسه على ذلك الكرسي

En iyilerden olmak istiyorsan götünü O sandalyeye yapıştırıp azmetmen lazım.
إذا أردت ان تصبح من العظماء سيتوجب عليك أن تركن مؤخرتك على ذلك الكرسي إلى أن تدمي مؤخرتك

Her pazar O sandalyeye oturur, sıcak kakaosunu yudumlar ve Philedelphia sokaklarında büyümek nasıldır anlatırdı.
اعتادت الجلوس على ذلك الكرسي كلّ أحد وشرب كوب من الشكولاطة السّاخنة وتقصّ لي كلّ القصص عن حياتي