"على رسالتك" - Traduction Arabe en Turc

• Mektubun için
• Mesajını
• Mesajın için
• mektubunuz için

Sevgili Miyage, Mektubun için teşekkürler.
عزيزتي مياجي ، أشكرك على رسالتك

Sana... Mektubun için teşekkür etmek istemiştim, çünkü değişmeye çalışacağım.
و أنا فقط أريد أن... أشكرك على رسالتك لأنني سأحاول أن أتغير

Sevgili Christopher, güzel Mektubun için teşekkürler.
# . عزيزى كريستوفر ، شكراً لك على رسالتك اللطيفة #

Kendimden iğrendim ve bu sabah üzgündüm ve sonra Mesajını aldım çok mutlu oldum.
وفى هذا الصباح انزعجت ثم بعد ذلك حصلت على رسالتك وكنت سعيد

- İkinizi de tekrar görmek güzel. - Mesajını General Hammond'tan aldık.
من الجيد رؤيتكم ثانياً * حصلنا على رسالتك من اللواء * هاموند

Cuma günkü Mesajın için sağ ol.
شكراً على رسالتك يوم الجمعة

Mesajın için sağ ol.
شكراً على رسالتك

Ancak bu güzel mektubunuz için size teşekkür ederim.
ومع هذا شكراً لك" "على رسالتك الكريمة

"Mektubun için çok teşekkür ederim."
"إنني ممتنة جدا لك على رسالتك"

Mektubun için teşekkürler.
شكراً على رسالتك

Romantik Mektubun için teşekkür ederim.
شكراً لك على رسالتك الشعرية

"Sevgili Minnie, Mektubun için teşekkürler.
عزيزتي ميني، شكراً على رسالتك

Sevgili Henry... Mektubun için teşekkür ederim fakat beni fazlasıyla merhametsizce yargılıyorsun.
عزيزي (هنري)، شكراً على رسالتك لكنك حكمت عليّ بقساوة

Sevgili Rose Mektubun için teşekkürler.
"عزيزتي (روز)، شكراً على رسالتك"

- Mesajını aldım. - Gelmiyorum diyerek ne demek istedin?
حصلت على رسالتك, ما الذي تعنينه بأنكِ لن تحضرين إلى عرض فيلمي؟

Tatlım, Mesajını aldım. Köpek hamile demek?
عزيزتي, حصلت على رسالتك إذاً الكلبة حامل؟

Mesajını aldım. Annemler beni aradığını söylediler.
حصلت على رسالتك والداي قالوا بأنك تريد رؤيتي

"Selam, Moe. Mesajın için teşekkür ederim."
أجل, أشكرك على رسالتك"

Sevgili Bay Still son mektubunuz için teşekkür ederim.
"عزيزي السيد (ستِل) شكراً على رسالتك الأخيرة