"على رقبتك" - Traduction Arabe en Turc

• Boynundaki
• Boynunda
• Boynuna
• Tam ensenizdeki

Söylesene... Boynundaki yara nerede oldu?
أخبرني, من أين لك بهذه الندبة على رقبتك ؟

Bisiklet kazasından sonra olan Boynundaki yarayı diyorum.
الندبة التي على رقبتك من حادثة دراجة الجبل.

Sonra Boynundaki yara izi birden kayboluverdi?
ثم الندبة التي على رقبتك تختفي ببساطة بسبب ماذا؟

Sabah ilk işimiz gitmene izin vereceğiz Boynunda "gideceğin yere daha hızlı yüz" diyen bir taşla.
سوف نتركك في الصباح. اما الان سوف نضع صخرة على رقبتك لتساعدك لتبلغ وجهتك.

Yalnız çalışırım ve Boynunda birinin kanı var.
أنا أعمل لوحدي وأنت لديك دماء شخص آخر على رقبتك

Biliyor musun, konuşmanın bu kısmında senin Boynuna dokuz on tane yumruğu yapıştırıyorum ve o noktaya çok hızlı bir şekilde gelecekmişiz gibi görünüyor.
أتعرف، ذلك الجزء من المحادثة عندما ألكمك على رقبتك تسع أو عشر مرات، وسوف نقوم بذلك بسرعة جداً

Tam ensenizdeki nefesini.
على رقبتك تتردد أنفاسه

Boynundaki izleme spreyinin yıkayınca çıkmadığını biliyorsun.
أتعلم أن بخاخ التعقب على رقبتك لا يُغسل؟

Durdurabileceklerini biliyorum tıpkı Boynundaki şey gibi. Gücünü tüketiyor.
أعلم ذلك، كالمثبط الذي على رقبتك الذي يثبط قدراتك

Gel de Boynundaki seksi yara izini göreyim.
تعال هنا، اسمحوا لي أن نرى أن ندبة مثير على رقبتك مرة أخرى.

Boynundaki o baskı, şu andan itibaren yeni patronun olacak,
ذاك الضاغط على رقبتك إنه رئيسك الجديد

Söylesene Boynundaki yara izi nasıl oldu?
برأي لاتحصل على تلك الندبة على رقبتك

- Boynundaki izler nasıl oldu?
ما هذه العلمات التي على رقبتك ؟

O Boynundaki ne? Sivilce mi?
ما هذا الذي على رقبتك ؟

Nefesini Boynunda hissedersin ve tenin dokunması için uzanır.
هل تشعري بانفاسه على رقبتك وجلدك يستميل للمساته

Vücudundan akacak kanı Boynunda açacağım delikten çıkacak sesi...
هذا الدم ينسكب منك تصفر الريح من هذا الشق لتدخل على رقبتك

O nankör kellen, o nankör Boynunda biraz daha kalsın diye bir anlaşma yaptım.
عقدت اتفاق لأحتفظ برأسك على رقبتك ناكرة الجميل لفترة أطول

O nankör kellen, o nankör Boynunda biraz daha kalsın diye bir anlaşma yaptım.
لقد عقدت صفقة لك للحفاظ على رأسك الجاحدة على رقبتك الجاحدة لمدة أطول من الزمن

Ben de Boynuna sürebilir miyim?
إنها تضغط ظهرك هل يمكن أن اضغط على رقبتك ؟ ماذا ؟

Boynuna biraz viski sürüp, gözlerini de buz mavisine boyarsan, orada olmadığımı anlamayacaktır.
فقط ضعى بعض السكوتش على رقبتك و غيري لون عينيكي إلى لون كريستال الشتاء و ستظن أنك أنا