| tamam, bir numara bulup diğer büyücüleri bulmaya çalışmak zorunda. | Open Subtitles | إنه يجب أن يحصل على رقم ويقف خلف المشعوذين الآخرين |
| Bak, dostum, örnek topluyoruz ve enkazı inceliyoruz... yani bir numara al, sıraya gir ve yarın raporu sana yollayalım. | Open Subtitles | انظر يا صديقى نحن نجمع العينات ونحلّل الحطام لذا فلتحصل على رقم وانتظر فى الصف ونحن سيكون عندنا التقرير غدا |
| Alex beni aradı. Polisler onun telefon numarasını bulurlarsa, güvenilir kaynağını ya da başka şeyleri de berbat ederler mi? | Open Subtitles | هل الشرطة عثروا على رقم هاتفه و خربوا صندوق إئتمانه أو ما شابه؟ |
| Vanguard taksinin telefon numarasını alabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ يمكننى أن أحصل على رقم سيارة أجرة الطليعة؟ |
| Amcasının numarası iyi bilinen bir uyuşturucu satıcısının telefonunda bulundu. | Open Subtitles | عثر على رقم خالها في هاتف أحد تجار المخدرات المعرورفين |
| Druzinsky İlaçlama'nın numarasını alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أحصل على رقم دروزينسكى لمقلومة الآفات ؟ |
| Hey, hey, telefon numaranı versene? Alan koduyla birlikte. | Open Subtitles | يا عزيزتى, لم أحصل على رقم هاتفك أو عنوانك؟ |
| Görünüşe bakılırsa, Guerrero Baptiste'in numarasını bulmuş ve onu aramış. - Bunu yapmayı nasıl başarmış? | Open Subtitles | -قريرو" حصل على رقم "بابتيست", وحادثه؟" |
| Kardeş Adrian Alice'ın aynasını gönderdiğinde nakliyat numarasını almıştım. | Open Subtitles | عندما أخرج الأخ أدريان مرآة أليس عثرت على رقم حساب الشحن |
| bir numara alacak ve ona bir hayvan gibi, hakettiği gibi muamele edecekler. | Open Subtitles | سوف تحصل على رقم .. وستعامل كالحيوانات وهذا هو ماتستحقه |
| Kendi kötü hissedersem aramam için bir numara verdiler. | Open Subtitles | إذا راودني شعور بالتعب أستطيع أن أتصل على رقم بالمشفى. |
| Yola çıktığınızda size talimatlarla birlikte yeni bir numara vereceğim. | Open Subtitles | حالما أتعرّف على رقم هاتفكِ , سأعطيكِ رقماً آخر بالإضافة إلى إرشادات التحرّك |
| Bir daha yeni bir numara alabilecek miyiz yoksa, virüsün makineyi temelli mi yok ettiğini söyleyebilir misin? | Open Subtitles | أبإمكانك أن تُخبرني لو كنّا سنحصل على رقم آخر، أو أنّ الفيروس دمّر آلتك للأبد؟ |
| Haber vermek için bir numara aradım aileden birini, acil durumda iletişime geçilecek birini ama... | Open Subtitles | حاولت العثور على رقم لأتصل به فرد عائلة, رقم طوارئ ولكن |
| Müsadenle... rahatsız etmek istemem... ..ama bir şekilde Neil'in telefon numarasını almam mümkün mü? | Open Subtitles | اسمعي، لا أريد أن أبدو متسرعاً لكن هل بالامكان أن أحصل على رقم هاتف نيل؟ |
| Belki telefon numarasını elimizde tutar ve lanet bir "İntihar etmek istiyorum" hattına çeviririz. | Open Subtitles | ما عدا أنه ربما نبقي على رقم الهاتف و لكن نحوله إلى خط للانتحار |
| Belki telefon numarasını elimizde tutar ve lanet bir "İntihar etmek istiyorum" hattına çeviririz. | Open Subtitles | ما عدا أنه ربما نبقي على رقم الهاتف و لكن نحوله إلى خط للانتحار |
| Eğer Jason isen, yani lütfen kayıtlı olmayan bir telefon numarası almama neden olma. | Open Subtitles | إلا إذا كنت جايسن في هذه الحالة رجاء لا تجعلنى احصل على رقم غير مدرج |
| Selam. Bir taksi numarası öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | هاى هل أستطيع أن أحصل على رقم تليفون تاكسى؟ |
| Hey, ikimizin telefonunun hızlı aramalarında bir Marslı'nın numarası vaar. | Open Subtitles | مهلا، لقد حصلنا على رقم هاتف المريخ على وجه السرعة لدينا على حد سواء. |
| Tamam, olur. Laura'nın numarasını almıştım. | Open Subtitles | حسناً حصلت على رقم من لورا |
| Hayır, Emma'nın numarasını almadın. | Open Subtitles | -كلا، لم تحصل على رقم (إيما ) |
| Başka nasıl cep telefonu numaranı alabilirdim ki? | Open Subtitles | كيف سأحصل على رقم تليفونك الخلوى بدون أن أفعل ذلك؟ |
| Bu harika! Rick, adamın numarasını bulmuş. | Open Subtitles | هذا رائع، حصل "ريك" على رقم ذلك الرجل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 