"على روما" - Traduction Arabe en Turc

• Roma'ya

Fakat büyüyen dini kargaşa Roma'ya sıkıntı veriyordu.
ولكن إضطرابات سببتها ديانة جديدة ناشئة كانت تسيطر على روما

Tullus Aufidius, Volskleri Roma'ya saldırtmakla tehdit etti
تالاس أوفيديوس يُهدد بهجوم فولشى على روما

Şimdiyse binlerce kişi Roma'ya saldırmak için peşinden gidiyor.
والآن هناك الآلاف يتبعوك من اجل الهجوم على روما

Roma'ya, Tanrı'nın gazabını getiren Mesih olduğuna inanıyorlar.
معتبرا انه المسيح يأتي لجلب غضب الله على روما.

Avidius Cassius Roma'ya yürüyecek bir ordu kurar ve tahtı talebinde bulunur.
حشد افيديويس كاسيوس جيشا للزحف على روما و الظفر بالعرش

Yalnız Roma değil, Roma'ya bağlı İtalya'nın tamamı ter damlası gibi avuçlarına düşmeli.
-و ليس فقط ستستولى على روما و انما على كامل اراضى ايطاليا -التى ستسقط فى يديك مثل حبات العرق

Saturninus oldukça asil bir Lord. Titan'ın ışığını Roma'ya yansıtabilir.
الأمير (ساتورناين) الذي آمل أن تشع فضائله على روما كما تضيء أشعة الجبابرة بنورها على الأرض

Fakat büyüyen dini kargaşa Roma'ya sıkıntı veriyordu.
ولكن إضطراب دينى متنامى كان يسيطر على (روما)بقبضه من حديد

Oradanda Roma'ya gidebilirsiniz.
ومن هناك يمكنك أن تعرُج "على "روما

CORİOLANUS VE AUFİDİUS Roma'ya SALDIRI BAŞLATIYOR
كوريولانوس ) و ( أوفيديوس ) يبدأون الهجوم على روما )

Volskler ilerliyor, Coriolanus ve Aufidius Roma'ya saldırmaya başladılar.
كوريولانوس ) و ( أوفيديوس ) يبدأون الهجوم على روما )

Tanrılar ona fısıldamaktansa Roma'ya işemeyi tercih eder.
لكانت الألهة تفضل التبول على (روما) بدلاً من الهمس في أُذنِها!

Sana yapılan saldırı Roma'ya yapılmıştır.
هجوم عليك هجومُ على روما.

Bu, resmen Roma'ya hakaret.
هذا عار على روما

Roma'ya karşı isyan ettin ve şu olanlara bak.
تتمرّد على (روما) ثم انظر إلى المآل.

- Roma'ya mı saldırmak istiyorsun?
-أتود الهجوم على (روما) نفسها؟

- Roma'ya gitmemizin üzerinden 8 yıl ne ara geçti?
لقد مرّ على (روما) ثمانية أعوام بالفعل؟

Roma'ya mı?
على روما ؟