"على زوجة" - Traduction Arabe en Turc

• karısı için
• bir eş
• eşi
• bir karın
• bir karım

Birleşik Devletler'in gelecekteki başkanının karısı için çok da büyük sayılmaz.
حسنا .. لاشئ كثير على زوجة الرئيس المنتظر للولايات المتحده الأمريكيه

Evli olduğumuzu düşündü. Bir yıl sonra öyle de oldu. Babanın eski karısı için oldukça zor bir durumdu.
وبعد عام فعلنا ذلك كان صعبا على زوجة والدك الاولى

Belki de kızını kaybederken, kendisine yeni bir eş buluyor.
ربما يود الحصول على زوجة ؛ لأنه خسر للتو الإبنة

Bir gün bir eş veya hayat arkadaşı bulman gerekecek.
يوماً ما سيتوجّبُ عليك العثور على زوجة أو شريك لحياتك.

Geleceğin Amerikan Başbakanının eşi için hiçbir şey fazla sayılmaz.
حسنا .. لاشئ كثير على زوجة الرئيس المنتظر للولايات المتحده الأمريكيه

Onun kadar ateşli bir karın olamayacağını biliyordum.
عرفت ذلك، عرفت أنَّكَ لا تستطيع الحصول على زوجة مثيرة مثلها.

Belki bir gün ben de bir karım olsun isterim.
ذات يوم ربما أود الحصول على زوجة

Evet, Aaron'ın karısı için üzgünüm ama hala ümidimi kesmiş değilim.
) (نعم , عار على زوجة (أرون لكنى كنت أبقى على تفكير جيد

Sadece Kramer'in karısı için üzülüyorum.
لستُ آسفا إلا على زوجة (كريمر)

Kendine şişman bir eş bul ve bir aile kur.
- من أجلي واعثر لك على زوجة سمينة وكوّن عائلة

Ölüler diyarında kendine yeni bir eş buldu herhalde.
أعتقد بأنه قد عثر على زوجة أخرى في العالم الآخر

Şu an tek istediğim sana bir eş bulmak.
الآن. أمنيتي الوحيدة هو العثور لك على زوجة

Yapılanları, valinin eşi için saat 11'e kadar gizledin. Firmamı geri istiyorum.
أنتِ تسترتِ على زوجة المُحافظ لـ11 ساعة، أريد أسترجاع أسهم شركتي.

Diğer eşi hemen ardından, küvette kanlar içinde bulunmuş.
تم العثور على زوجة أخرى فاقده الوعي، مرارا، وسط برك من دمها

Daha iyi bir eşi, asla bulamazdım.
ولم يكن بإمكاني العثور على زوجة أفضل

Trevor'ın okulu var Carly'nin bebeği var ve senin bir karın var, eve gitmeli ve onunla tanışmalısın.
حسنا، حصلت (تريفور) على المدرسة و(كارلي) حصلت على طفل، وأنت قد حصلت على زوجة

Ve bana gelince, güzel bir karım, dört harika çocuğum var, dostlarımla müzik yapıyorum, ve hala sörfle uğraşıyorum Ventura'da.
وأما بالنسبة لي، حصلت على زوجة جميلة، و أربعة أطفال الكبير، تشغيل الموسيقى مع أصدقائي، وما زال تصفح ‎-

Ne kadar da mükemmel bir karım var?
وكيف حصلت أنا على زوجة مثالية؟

Bu beş hafta boyunca yeni bir karım olacak, adı da Bayan Adalet.
للخمس أسابيع المقبلة حصلت على زوجة واسمها "سيدة العدالة"