| Cuma günü Uğradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على زيارتك لنا يوم الجمعة. |
| Her neyse, Uğradığın için çok teşekkürler ama burası sadece yetenekliler için bir bölge, o yüzden... | Open Subtitles | على أيّةِ حال، شكرًا جزيلًا على زيارتك لنا، لكن هذه الغرفة لذوي المواهب فحسب، لذا... |
| Her neyse, Uğradığın için çok teşekkürler ama burası sadece yetenekliler için bir bölge, o yüzden... | Open Subtitles | على أيّةِ حال، شكرًا جزيلًا على زيارتك لنا، لكن هذه الغرفة لذوي المواهب فحسب، لذا... |
| Ziyaretin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك على زيارتك |
| Ziyaretin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك على زيارتك |
| Uğrayıp, bizi "kısaca" ziyaret ettiğin için sağ ol ama gördüğün gibi yapılacak çok işimiz var. | Open Subtitles | حسناً, شكراً على زيارتك القصيرة و لكن كما ترى هناك الكثير من العمل لاقوم به |
| Hastanede beni ziyaret ettiğin için de teşekkür ederim (! ). | Open Subtitles | . شكراً، على زيارتك لي بالمشفى |
| Ziyaretiniz için teşekkürler. Hoşça kalın. | Open Subtitles | شكرا على زيارتك واتمنى رحلة امنة بالعودة |
| Her damlasının keyfini çıkartmayı planlıyorum, Patrick. Uğradığın için sağ ol. | Open Subtitles | أنوي الإستمتاع بكل قطرة منها " باتريك " , شكراً على زيارتك |
| Uğradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على زيارتك |
| Uğradığın için sağol Rhys. | Open Subtitles | شكراً على زيارتك لنا يا ريس |
| Uğradığın için sağ ol. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لكِ على زيارتك. |
| - Uğradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكرا على زيارتك القصيره |
| Uğradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | -لكن شكراً على زيارتك |
| Ziyaretin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك على زيارتك |
| ziyaret ettiğin için teşekkürler Frank. | Open Subtitles | شكرا على زيارتك يا (فرانك). |
| Ziyaretiniz için teşekkür ederiz! | Open Subtitles | شكراً على زيارتك |
| ZİYARETİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER | Open Subtitles | "شكراً على زيارتك" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 