Başkan'ı buraya davet ederken bir ortak edinme umudum vardı. | Open Subtitles | عندما دعوت الرئيس إلى هنا كنت أنوي العثور على شريك |
Eğer böyle polislik yapacaksan, yeni bir ortak istiyorum. | Open Subtitles | إن كانت هذه طريقة أدائكَ كرجل شرطة فأرغب بالحصول على شريك جديد |
Ev sahibi ve sergi düzenleyicimiz, Beth Martin, nişanlanıyor mu? | Open Subtitles | مضيفنا و منسقنا, (بيث مارتن) , هل يحصلون على شريك ؟ |
Hanımefendi biriyle sevişiyor. Sonra bir bakıyorsunuz yeni bir ortağınız olmuş. | Open Subtitles | حسناً، تمارس السيدة العجوز علاقة وتتفاجئ بعدها بالحصول على شريك جديد بالعمل |
Ve başkasının ortağını çalamazsın. | Open Subtitles | وليس مسموحا لكى بأن تستولى على شريك شخصا اخر |
O halde yeni bir ortak buldu. | Open Subtitles | من قام بالجريمة منذ 6 سنوات. مما يعني أنه حصل على شريك جديد. |
Görünüşe bakılırsa sonunda kendine bir ortak buldun. | Open Subtitles | اصبحت مثلك اخيرا احصل لنفسك على شريك |
Hâlâ işteysen kendine yeni bir ortak bul. | Open Subtitles | لو كنت ما تزال بالعمل فسوف تحصل على شريك جديد |
Bu sırada da, bir sonraki görevinde yeni bir ortak atanacak sana. | Open Subtitles | فى الوقت الحالى ، ستحصل على شريك جديد فترة التوزيع المقبلة |
Kendimize yeni bir ortak buluruz. | Open Subtitles | حسناً, احصل على شريك جديد بالطبع |
Sonunda kendine bir ortak bulmuşsun gibi. | Open Subtitles | اصبحت مثلك اخيرا احصل لنفسك على شريك |
- Beth nişanlanıyor! | Open Subtitles | - (بيث) تحصل على شريك ! |
Artık bir ortağınız var Bay Bishop. | Open Subtitles | حصلت لنفسك على شريك يا سيد "بيشوب". |
Mankiewicz'i arayıp ortağını değiştirmesini söylesem nasıl olur? | Open Subtitles | نعم ، ما رأيك فى أن أتحدث إلى مانكيفيتس سأحصل لك على شريك جديد |
Yeni bir ortak buldu. | Open Subtitles | كانت تقدم طلب للحصول على شريك جديد |
O zaman kendine bir ortak buldun. | Open Subtitles | -ها قد حصلتِ على شريك إذاً |