"على صورة" - Traduction Arabe en Turc

• bir fotoğraf
• resmini
• Portreni
• bir görüntüsünü
• resim
• fotoğrafı
• bir görüntü
• bir fotoğrafını
• resmi

Çünkü içlerine kazınmış bir fotoğraf var.
لأنهم يحصلون على صورة تم التقاطها في أعماقهم.

Görünen o ki, etrafta içinde ben ve bir kadın olan 13 yaş altına yasak derecede bir fotoğraf dolaşıyor.
على ما يبدو, هناك رسالة بريد ألكتروني نشرت عبركم التي تحتوي على صورة لي مع إمرأة

Hatta bana senin çıplak bir resmini çekmem için meydan bile okudu.
هي في الحقيقة تحدتني بأن أحاول أن أحصل على صورة عارية منك

Biliyor musun bence sen de bu mükemmel sanatçıya kendi Portreni yaptırmalısın.
كنت تعرف ما. يجب عليك أيضا الحصول على صورة جعلت لنفسك عن طريق هذا الفنان المدهش. بجدية

Dimitri'nin bakması için tuş takımının net bir görüntüsünü almamız gerekecek.
علينا أن نحصل على صورة واضحة للوحة المفاتيح من أجل ديميتري.

Dr. Rydell, parmak iziniz Bay Pollock ve eşine ait bir resimde bulundu ve o resim yatak odasından içeri doğru fırlatılmıştı..
الدكتور ريدل، كانت بصماتك على صورة مؤطرة السيد بولوك وزوجته التي ألقيت عبر له ب ام ورصدت له في الواقع في الرأس.

Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.
وفي الواقع قد حصلت على صورة لموظف شركة فيريزون هناك.

Ama kameradan bir görüntü elde ettik, üzerinde kıyafet varmış.
لكننا حصلنا على صورة من الكاميرا لقد كان يرتدي ملابس

Sakıncası yoksa evimdeki albümüme koymak için bir fotoğrafını alabilir miyim?
هل تعتقدين ان بامكاني الحصول على صورة لاجل البومي في المنزل؟

İmzalı bir fotoğraf ister misiniz?
هل يرغب اي منكما في الحصول على صورة موقعة؟

Olay Yeri gelip bir fotoğraf çıkartsın ki birimler oteli aramaya başlasınlar.
إحصل على صورة توضيحية لكي يمكن أن نبدأ بتفتيش الفندق

Onunla bir fotoğraf çekilecektim, belki de e-posta adresini alırdım, ki genç profesyonel kariyerimi geride bırakacak bir staj imkanı sağlayabilirdi bana!
كنت سأحصل على صورة معها وربما بريدها الإليكتروني والذي يمكن أن يؤدي إلى التدريب والذي يمكن أن يبدأ حياتي المهنية الشابة

Bu eve tıkılmışken iyi bir fotoğraf çekmek kolay değil.
مهلاً ، ليس من السهل الحصول على صورة جيدة محبوسة في هذه الشقة

Eğer bu işe yararsa görmemiz gereken şey, Christy'nin manzara resmini her gördüğünde buranın manzara, manzara, manzara, manzara demesi.
وإذا تم ذلك، ما ينبغي أن نراه في كل مرة تحصل فيها على صورة مشهد ينبغي أن يقول مشهد، مشهد، مشهد، مشهد.

Sandal böceğinin bir resmini görüyorsun. Sandal böceği gerçekten çok sevimli.
قد حصلت على صورة هنا لحشرة مركب الماء، وحشرة مركب الماء بارعة

Portreni gençken yaptır.
أحصلي على صورة المرسومة بينما أنت شابة

Orada katilin net bir görüntüsünü bulabiliriz.
والحصول على صورة واضحة من القاتل لدينا للعثور على من هو.

29 Nisan'ın ve bilinç kaybına neyin neden olduğunun bir görüntüsünü oluşturmaya başlıyoruz.
بدأنا نحصل على صورة أوضح للتاسع و العشرين من أبريل و ما سبّب الإغماء

Ve bu, aynı makalede, resim olduğuna inanan ne kadar insan olduğudur.
و هذا عدد الناس الذين وافقو على نفس الاستنتاجات لنفس المقال الذي يحتوي على صورة الدماغ

Bana tam fotoğrafı çekilememiş uydurma bir hikayeye imza atmak doğru gelmiyor.
حسناً، لا يبدو مناسباً أن يقحم باسمي بقصة مصطنعة تقوم على صورة غير واضحة.

Bunları birleştirdiğinizdeyse şöyle bir görüntü elde ediyorsunuz, eğer üzerinde hiç buz olmasaydı Antartika kıtası böyle gözükecekti.
وعندما تجمعونها معاً تحصلون على صورة كهذه، للشكل الذي ستكون عليه قارة القطب الجنوبي دون كل ذلك الجليد في الأعلى.

Çocuklara göstermek için bir fotoğrafını alabilir miyiz?
أيمكننا الحصول على صورة لنريها للصغيرين؟

Bu insanların yarısına göre, makalede bir beyin resmi vardı, fakat bu insanların diğer yarısı için, ki bu aynı makaleydi, bir beyin resmi yoktu.
نصف عدد الناس كان مقالهم يحتوى على صورة دماغ و النصف الاخر حصلوا على نفس المقال و لكن بدون صورة الدماغ