| Dön de sırtına biraz daha losyon süreyim. | Open Subtitles | استدرِ وسأضع لكِ بعض من مستحضرات السمرة على ظهركِ |
| Ve eğer böyle şeyleri bir daha sorgulayacak olursan, o dilini koparır, sırtına kanla adımı yazarım. | Open Subtitles | ,وإن سألتِ مثل هذه الأسئلة ثانيةً سأقتلع لسانكِ، وأكتب اسمي بالدماء على ظهركِ |
| Evet, dilimle sırtına "marangoz" yazıyorum çünkü çok seksi bir kelime. | Open Subtitles | أجل , أنا اكتب كلمة "نجّار" على ظهركِ بلساني لأنها كلمة مثيرة |
| - Arkana yaslan ve rahatla. - Sen arkana yaslan ve rahatla! | Open Subtitles | فقط استلقي على ظهركِ واسترخي - أنتَ استلقي على ظهرك واسترخي - |
| Arkana yaslan ve Torchwood' u düşün. | Open Subtitles | ! " لذا فلتستلقي على ظهركِ وفكري في " تورش وود |
| Sırt üstü yatıp ayaklarını, kulağının arkasına koyabilirsen anlaşılır. | Open Subtitles | لو إستلقيتي على ظهركِ بكاحليكِ خلف أذناكِ هذا سيجعل الجرس يدق |
| Devam et, sırtına "beni tekmele" tabelası koyacaklar. | Open Subtitles | آستمري على هذا النحو، سيضعون لافتة" آركلني" على ظهركِ. |
| sırtına mı başına mı ayakla basayım? | Open Subtitles | أتحبذي أن أدوس على ظهركِ ويدك؟ |
| - Bunu sırtına koyuyorsun. | Open Subtitles | تضعينها على ظهركِ |
| Greer, Bir noktadan sonra, ailenin tüm dertlerini sırtına yüklemeyi kesmek zorundasın. | Open Subtitles | جرير) فى وقت ما ، عليكِ أن تتوقفِ عن حمل مشاكل عائلتكِ على ظهركِ. |
| Geriye yaslan ve bebeği göster. | Open Subtitles | ستسلقين على ظهركِ و تريني أن هناك طفل |
| Sırt üstü yatar mısın? | Open Subtitles | -استلقي على ظهركِ فوق الطاولة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 