"على ظهرها" - Traduction Arabe en Turc

• Sırtına
• Sırtındaki
• Onu geri
• arkasına
• sırt üstü
• Sırtında bir
• sırtının üzerinde
• sırtüstü
• onun sırtında

Sırtına bir hedef tahtası koydun ve birilerini ateş etmeye davet ettin.
لقد وضعتم لوحة لتسديد الأهداف على ظهرها ودعوتم شخصاً ما للتصويب نحوها

Sokaklarda yiyecek bulmak için gezinirdim, ve küçük bir çocuğu gördüğümü hatırlıyorum annesinin Sırtına bağlanmış cips yiyordu ve cipsleri ondan çalmak istedim.
و أمضي في الشوارع بحثاً عن الطعام و أتذكر مشاهدة طفل صغير تحمله أمه على ظهرها يأكل رقائق البطاطا و كنت أريد سرقتها منه

Onu buldum. Sırtındaki noktalar kanat gibi görünüyor.
لقد عثرت عليها ، وهذه المناطق التي على ظهرها تبدو كالأجنحة

Umarım terapi ile iyileşir ve Onu geri alabilir.
أتمنى من العلاج وقالت انها سوف تحسين حتى أنها يمكن أن تحصل على ظهرها.

Orada bir kız vardı, küçük kardeşi arkasına sarılmış.
كان هناك بنتٌ واحدة كان عِنْدَها أختُها الصَغيرة ملفوفة على ظهرها

"Sıcak güneşin altında sırt üstü yatan bir tosbağa görüyorsunuz."
وترى سلحفاة ملقاة على ظهرها في الشمس الحارقة

Hayır, Sırtında bir kızarıklık var.
لديها بعض الحبوب على ظهرها لذلك هى مطربة قليلا

Sonra yere kapaklandı, sırtının üzerinde tekrar döndü ve tekrar aynı hakereti yapmayı başardı, 12 poundluk bedenini bir kahve masasının altına yuvarladı.
ثم انقلبت واستقرت على ظهرها ومنذ أن فعلت ذلك ، استطاعت فعله مجدداً. تلف وتثني جسدها الذي يبلغ وزنه 12 رطلا تحت الطاولة.

Aslında Sırtına 25 kiloluk ağırlığı koyup kilometrelerce koşmayı sevdi, bir asker olmayı sevdi.
كما كانت تحب حمل 50 باوندا من الوزن على ظهرها والركض لأميال ، وتُحب أن تكون عسكرية.

Sırtına ve kalçalarına demir çubuklarla vurmuşlardı.
يضربوها بقضبان حديدية على ظهرها وفخذيها.

Hm. Efsaneye göre, Onbaa ilk gördüğünü ailesi sanar ve Sırtına yapışır.
بناء على الأسطورة يعتقد الأنبا بأن أول شيء يراه هو أمه فيعلق على ظهرها

Sırtındaki yara izlerinin bazıları eski bazılarıda yeni.
بعض الندب على ظهرها قديمة منذ عام و بعضها حديثة

Sırtındaki kendine özgü parçalı katmanlar başka bir türden ziyade, avcıların öncüsü akreplerle çok yakın akraba olduğunun bir göstergesi.
حقيقة أنّ لديها صفائح مقسّمة على نحو فريد على ظهرها تُظهر أنها أقرب من غيرها للصّيّادين الأوائل:

Burada çalışıyor, Jay de çaresizce Onu geri kazanmaya çalışıyor.
وقالت انها تعمل هنا وانه يائس للحصول على ظهرها .

Onu geri kazanmana yardımcı olacağım.
هذا هو أنت. أنا ستعمل تساعدك على الحصول على ظهرها.

Neden biri bu resmi çeksin ve arkasına da isimleri yazsın ki?
لماذا قام شخص ما بإلتقاط صوره و كتابة أسماء كل هؤلاء الناس على ظهرها ؟

Bu çok büyük bir kayıp çünkü arkasına geçince oldukça müthiş olur.
إنه شيء مخزي ، لأنها تكون رائعة للغاية بمجرد أن .. تجعلها تستلقي على ظهرها

Eğer dizleri üstünde, sırt üstü yattığından çok vakit geçirseydi, bu durumda olmazdı.
لو قضت على ركبتيها وقتاً أطول مما على ظهرها لما وقعت في هذه الورطة

Ona siyalogram çekmeyi denediğimde sırt üstü yatmak istemedi.
كنتُ أجري لها صورة للقناة اللعابيّة، لكنّها لم ترد الاستلقاء على ظهرها

O bayıldı. Sırtında bir şey vardı.
لقد أغمي عليها ولديها شيء ما على ظهرها

ben üstte o sırtının üzerinde bundan bahsediyoruz.
كنتُ في الأعلى وهي على ظهرها.

sırtüstü yatıp bacaklarını açtı... ve tavanı bir güzel ıslattı.
فاستلقت على ظهرها ثم قامت بالتبول على جميع أنحاء السقف

Ama adının, neden onun sırtında olduğunu öğrenmek istedim.
لكن أخمن أنني أردت وحسب معرفة سبب تواجد اسمك على ظهرها